Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NOTAEDYTORSKA
WniniejszejedycjiopracowanolistyWładysławaOrkanazlat1891-1910.Oprzyjętej
cezurzeczasowejzadecydowałfakt,żebyłtonajbardziejpłodnyliterackookresjegożycia.
PrezentowanelistyWładysławaOrkanastanowiąokoło40procentzachowanejkore-
spondencjipisarza.Ichzebraniebyłomożliwe–jakjużwspomniano–m.in.dziękistara-
niomStanisławaPigoniaorazdziękitemu,żeOrkanmiałzwyczajpisywaćlistyUnabrud-
no”.ZbioryzgromadzonewBiblioteceJagiellońskiejobejmująwznacznejmierzebruliony
takichwłaśnielistów.Odczytanieichniestanowiło,generalnie,większegoproblemu,choć
wniniejszejedycjiczytelnikodnajdzietakżeinformacjeosłowachnieczytelnych.Wsposób
zdecydowaniebardziejniestarannypisalidoOrkananp.Sten,SewerczyMirandola.
W1899rokuzinicjatywyLeopoldaMéyetaukazałysiędwatomylistówSłowackiego
domatki.NaprzełomiestuleciOrkanprowadziłożywionąkorespondencjęzKatarzyną
Smreczyńską.JeślinawetnieczytałlistówSłowackiego,napewnosłyszałoichwydaniu.
Ktowie–choćbraknatodowodów–czyniebyłowówczasjegopragnieniemzostawienie
potomnympodobnegoświadectwamiłościsynadomatki?Niewykluczone,żezwyczajpisa-
nialistówUnabrudno”przejąłOrkanodautoraBeniowskiego.Gromadzenieprzezponad
trzydzieścilatwłasnychlistówmusinapewnozastanawiać.ByćmożeOrkanpragnąłwten
sposóbpozostawićUpamiętnikmimowoli”,pisanylistami
196
.Rolęszczególnychimpulsów
mogłyspełniaćposiadanelistyodGurskiej,WysłouchowejczyZwierzyńskiej,czyliosób,
którewcześniejniżpisarzodeszłyUztejsmutnejziemi”.Ztegowzględupodczasprzygoto-
wywanianiniejszejedycjizadecydowanoochronologicznymukładzielistów,któryumożli-
wiłpowstanieswoistegokalendariumżyciaitwórczościautoraKomorników
197
.
196
WedługJanaTrzynadlowskiego,Upamiętniktorozbudowanylistadresowanywzasadziedopo-
tomności,korespondencjazaśtoówpamiętnikmimowoli,instatunascendiadresowanydookreślonych
współczesnych,leczwrezultacierównieżzzaciekawieniemipożytkiemodbieranyprzez»późnychwnuków«”.
(J.Trzynadlowski,Listipamiętnik.Dwieformywypowiedziosobistej,w:tegoż,Małeformyliterackie,Wrocław
1977,s.92).
197
PodobnieukładchronologicznyuzasadniłedytorlistówStanisławaBrzozowskiego.Zob.M.Sroka,
Przedmowa,w:StanisławBrzozowski.Listy…,s.LXXXIX.
