Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
UPrzebywałemwtedy
188
jakomłodziutkipoczątkującypisarz[…]wSzwajcarii,dokądprzysła-
nominumerwarszawskiej»Chimery«,awnumerzetymoczarowałmnieprzepięknywierszliryczny,
podszyfrowanyrenesansowymnazwiskiemMirandola…
Znałemjużtonazwisko,corazczęściejprzejawiającesięnałamachpismliterackich.Podwpły-
wemsilnegowzruszenianapisałemdotuobecnego,awtedyrównieżmłodegopoetylist,pełenpodzi-
wuinajczulszychkomplementów…NieznającFrankazaadresowałemlistswójdoredakcji»Chime-
ry«
189
[…].Podziesięciudniachczytrochępóźniejotrzymałemodpowiedź,którabrzmiałamniej
więcejnastępująco:
»DrogiPanie.Dziękujępiękniezakomplementy,nadmiarędlamniepochlebne;cieszęsię,że
podobałsięKochanemuPanumójnędznywiersz,żeprzeżyłPandziękiniemuchwileestetycznych
wzruszeń,naktórestaćprzeważniedrugiegotwórcę…Miłobymibyło,gdybyPanwdrodzepowrot-
nejzeSzwajcariiraczyłmnieodwiedzić.MieszkamwKrakowieprzyulicyX…
Przesyłamserdecznepozdrowieniakoleżeńskie
FranciszekMirandola
PSCzyniebyłbyPanłaskawpożyczyćminapewienczasstokoron?Brodzęchwilowowokresie
bryndzygotówkowej«”.
ListyOrkanadoPikasądokumentemdozgonnejprzyjaźni.UObrazWasz,Waszej
schowanejwsiebiepięknejduszyuporczywieminamyślpowracał,ażwreszciezmusiłdo
onegolistu”–pisałOrkan2III1904roku.Zkolei17III1905rokuwyznałm.in.:
UJestemserdeczniewzruszonyWaszymgołębimsercem,któreczasemjeżowekolcena-
strasza,aletakietylkonastrach,coniekłują”.
RozwójkorespondencjizFeldmanemiPikiemzbiegasięzlatamitworzeniaprzez
pisarzajegoUteoriisocjalnej”.Jednymzjejzałożeńbyłpogląd,żeludziereprezentują
różnepoziomyrozwojuwewnętrznego.Przekłademtejmyślinajęzykpraktykibyłapróba
stworzeniaprzezOrkanaUwłasnego”społeczeństwa
190
,tj.grupyosóbreprezentujących
podobnepoglądyibliskichsobiepodwzględemcharakterologicznym.
ListydoPikaz1904rokucechujem.in.ogromnaradośćzzetknięciasięzczłowie-
kiem,októregomożezostaćposzerzonegronoosóbbliskichOrkanowi.
UWiecie–samotnictwodobrejestdoczasutworzeniasięduszywsobie,poczym
trzeba,bysiętworzyłyspołeczeństwa(wspołeczeństwach)dusz,którymzsobądobrze.
Iztegomusuwnętrznegoduszasięrozgląda…ztegomusujesttomojeodezwaniesiędo
Was,narazienicniemówiące,nawetnieinformacyjne–ot,jakpierwszawizyta,powiem,
botonajlepiejokreśla”
191
.
Delikatnie,wolno,nawetnieśmiałostarasięOrkanwprowadzićPikawświatswo-
ichprzekonań.ChętniegościgowPorębieizapewnetam–niestroniącodalkoholu–
zapoznajezeswojąteorią.22I1906rokupiszedoniego:UPoczynasięnaturalnegrupo-
wanieDusz[…]Szkoda,żeśniebył.Tylesięomawiało–akażdesłowoczynemmożna
nazwać”.Zkolei12II1906rokuzapraszagodoLimanowej,gdziemieszkaJózefBeck,
188
Tj.w1903r.
189
Listtenniezachowałsię.
190
Por.listdoM.Zwierzyńskiejz3XII1906r.
191
ListdoF.Pikaz2III1904r.
XLVII
