Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
DobroczynnaAmeryka.WalkazeskutkamiWielkiegoKryzysuwlatach1929–1937
filantropiiiWielkiegoKryzysu,pochodzącezpierwszych40latXXw.,jak
równieżwspółczesne.Ponadtobiografie,autobiografieczołowychfilantropów
ireformatorówspołecznych.Kluczowymdlatejpracybyłjednakzbiórźródło-
wy(kolekcjamikrofilmów)zdorocznejkonferencjinatematdobroczynności42:
ProceedingsoftheConferenceonCharitiesandCorrection(badaniaobjęłylata
1893-1937).Źródłemuzupełniającymdanestatystyczneztegookresubyło
również:HistoricalStatisticsoftheUnitedStates.ColonialTimesto197043.
Definicjeiterminologia
Dlazrozumieniapewnychprocesów,któremiałymiejscewświeciedobro-
czynnościoraznagranicypaństwaategożświata(którydopierowlatach80.
XXw.otrzymałodpowiedniezaszeregowaniejakotrzecisektor)niezbędne
jestzaprezentowaniekilkudefinicji.Określaćonebędąodmiennościmiędzy
nazewnictwemwspółczesnymapochodzącymzpierwszychdekadXXw.,jak
równieżmiędzypolskimaamerykańskimrozumieniemzagadnieniadobro-
czynności,filantropii;tego,conależydoprywatnego,acodopublicznego
sektora,czymjestfundacjalokalna(communityfund/trust),aczymlokalnyfun-
duszzapomogowy(communitychest)igdziepowinnybyćoneumiejscowione,
wpierwszymczytrzecimsektorze.Różnicetesąistotne,wynikajązkulturo-
wychihistorycznychuwarunkowań,mającychbezpośredniwpływnarozwój
dobroczynnościipaństwaopiekuńczego.Analizatapowinnasięprzyczynić
dostworzeniapewnychpodwalinpoddysputęnadrolątychżeelementów
wzwalczaniuskutkówkryzysugospodarczego.Nawstępiepragnęwyjaśnić,
żeabyzachowaćspójnośćijednorodnośćtejanalizy,przychylamsiędozna-
czeniatejterminologiiwStanachZjednoczonych,aniewewspółczesnejPol-
sce,choćprzyznaję,żeczęstokroćznalezienieodpowiedniegonazewnictwa
itłumaczeniejaknajwierniejoddającewydźwiękoryginalnychmateriałówna-
stręczałypewnetrudności.Okazałosiętotymtrudniejsze,żewjęzykupolskim
niemajakdotądpublikacjinatematrealiówfilantropiiamerykańskiej,apol-
skasemantykaniezawszewspółgrazprawnymiobostrzeniamiizależnościa-
miwystępującymiwStanachZjednoczonych.Kilkukrotnieodwołujęsiędo
możnawymienićkilkaważniejszych:DTheJournalofAmericanHistory”,DDaedalus”,DThe
AmericanHeritage”,DTheJournalofEconomicHistory”,DPoliticalScienceQuarterly”,DBusi-
nessHistoryReview”,DTheHistorian”,DTheMississippiValleyHistoricalReview”,DQuarterly
JournalofEconomics”czywreszcieDTheAnnalsoftheAmericanAcademyofPoliticaland
SocialScience”.
42Konferencjetezaczętoorganizowaćwlatach80.XIXw.jeszczepodnazwąTheWelfareFo-
rum,anapoczątkuXXw.przemianowanonaTheConferenceofCharitiesandCorrection.Trady-
cjacorocznychspotkańdziałaczyspołecznych,pracownikówsocjalnychprywatnychipublicznych
organizacjikultywowanajestdodziś,chociażniejestonajedynątegotypu.Sektorpozarządowej
dobroczynnościodlat80.XXw.maswojąIndependentSektorlubTheAmericanWay.
43HistoricalStatisticsoftheUnitedStates.ColonialTimesto1970,cz.1-2,WashingtonDC1975.
