Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Stanbadań
25
Jednakżezważywszynafakt,żepierwszewzmiankiwjęzykupolskimnate-
matIwanowapojawiłysięjużwroku191679,liczbypowstałychmonografiinie
możnauznaćzaimponującą.Oczywiścieoprócznichistniejąinnewartościowe
publikacjepolskich„iwanoznawców”.Niemająonecoprawdacharakterucało-
ściowychopracowań,lecznieocenionymźródłeminspiracjimetodologicznych
iwiedzyopoecie.Wartowtymmiejscuwymienićnazwiskanastępującychba-
daczy80:RyszardŁużny,SewerynPollak,AnnaWoźniakorazautorówwymienio-
nychjużmonografii.Spośródrosyjskichuczonychszczególneznaczeniemajądla
naspraceOlgiDeschartes,SiergiejaAwierincewa,LenySzilárd,AndriejaSzysz-
kina,SiergiejaDocenki,NikołajaBogomołowa,GrigorijaObatnina,EfrimaEt-
kindaiwieluinnych,którychniesposóbtuwyliczyć.Pozatympowołujemysię
równieżnawypowiedzi,listyiwspomnieniasamegoIwanowa,jegoсórki,syna,
przyjaciół,atakżekrytycznewypowiedziwspółczesnychmuosóbonimijego
twórczości(MojżeszaAltmana,NikołajaBierdiajewa,SiergiejaBułgakowaiin.).
Z„najświeższych”pozycjinadużąuwagęzasługujespecjalnewydanieczaso-
pisma„Symbol”(„Символ”),wcałościpoświęconeIwanowowi81,poprzedzone
biografiąpoetyautorstwaAwierincewa.Wtymobszernymwydaniu(832strony)
znajdziemyprzekładyniektórychobcojęzycznychtekstówIwanowawrazzko-
mentarzami,atakżejegolistyiróżnenaukoweopracowania.Wroku2010poja-
wiłsiębogatyzbiór(840stron)zapoczątkowującynowąserięВячеславИванов.
Исследованияиматериалы82,który,zgodniezzamysłemredaktorów,podzie-
lonyzostałnaczteryczęści:I.Tворчество,мировоззрение;II.Стиховедение;
III.Вяч.Ивановиантичность;IV
.Обзоры,сообщения,биографическиема-
териалы.Wplanachjestrównieżnowe,12-tomoweakademickiewydanieprac
Iwanowa83.
Kolejnąmotywacjędopodjęciabadańnadtwórczościąpoetystanowifakt,
żewybranyprzeznasproblembadawczy,awięcrelacjatekstpoetyckiakontekst
biblijny,niestałsiędotychczasprzedmiotemoddzielnegostudiumżadnegozpol-
skichliteraturoznawców-rusycystów.Kwestiawspomnianejzależnościzostała
jednakniewątpliwiezauważona,oczymświadcząartykułyMariiCymborskiej-
Lebody(„Białykamyk”zApokalipsyśw.JanawmisteriumWiaczesławaIwano-
waЧеловек.Intertekstualnośćidialogika)iAndrzejaDudka(Demonologia
79ChodzioesejKazimierzaErenbergaMyśliWiaczesławaIwanowa,wydrukowanywMo-
skwiew1916rokuprzeztygodnik„EchoPolskie”.Więcejnatentematzob.A.Dudek,Wizja
kultury…,s.8–9.
80Tytułyidokładneadresybibliograficznepracwymienionychautorów,naktórebędziemysię
powoływaćwróżnychczęściachtejrozprawy,znajdująsięwbibliografii.
81„Символ.Журналхристианскойкультуры”…,53–54,cc.832.
82ВячеславИванов.Исследованияиматериалы.Вып.1,ответственныередакторы:
К.Ю.Лаппо-Данилевский,А.Б.Шишкин,Санкт-Петербург2010.
83Zob.tamże,s.7.