Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Stanbadań
23
danelubzbadanesąjedyniefragmentarycznie.Ponadto,traktująctekstliterac-
kijakocałośćbytową,bytautonomiczny–mówiącsłowamiBrodskiego69,inter-
pretujemygoprzetowerspowersie,symbolzasymbolem,gdyżżadneroztrzą-
saniewpływów,biografiiniezastąpisamejtwórczości,stworzyjedynie,byjesz-
czerazużyćsłównoblisty,„złudzeniezrozumiałościzjawiskazwanegopoetą”70.
Azatem,parafrazującinnegopoetęibadacza–SiergiejaAwierincewa,„bierzemy
każdesłowowdłonieiuważniegooglądamy”71,pokazującIwanowawpewnej
mikroskali.UstępstwoczynimytylkowobecpoematuЧеловек,gdzieskupiamy
uwagęnawybranychsegmentach(sześciuantymelosach),dotyczącychinteresu-
jącegonas„mituadamickiego”.Wynikatoztego,żeutwórtenjesttakskompli-
kowany,zagadkowyinacechowanygłębiąsemantyczną,iżzpowodzeniemmógł-
bystaćsięjedynymprzedmiotemksiążki.
Stanbadań
JeżelichodziostanbadańnadtwórczościąWiaczesławaIwanowa,toostat-
nimilatyobserwujemyniewiarygodnywręczprogres,zwłaszczawojczyź-
niepoety,gdziedomomentuemigracjibyłonuwielbiany,późniejzaśznalazł
sięwtzw.niszyliterackiejiprzezdługiczaspozostawałniemalżezapomniany.
Wmomenciegdypowstawałyzrębyniniejszejpracy,awięcwroku2003,dyspo-
nowaliśmyjużcoprawdabogatąbibliografiąprzygotowanąprzezbrytyjskąba-
daczkęPamelęDavidson72,zorganizowanoteżosiemmiędzynarodowychkonfe-
rencjidotyczącychIwanowa73,leczto,codziejesięobecnie,możnaokreślićjako
ekspansjęoogromnejsile.NazwiskoIwanowanigdydotądniecieszyłosiętak
dużąpopularnością,zjakąmamydoczynieniadzisiaj.Cochwilapojawiająsię
nowebadania,artykułynaukowe.ZinicjatywyrzymskiegoCentrumBadawcze-
go(„ИсследовательскийцентрВячеславаИвановавРиме”)powstałarów-
nieżkilkujęzycznastronainternetowa(2010)poświęconadorobkowiartystycz-
nemuautoraCorArdens.Klikającadreshttp://www.v-ivanov.it/,uzyskujemydo-
stępnietylkodotrudnoosiągalnychtekstówpoety,aleidoróżnychopracowań,
listów,materiałówarchiwalnych.Ponadtonabieżącośledzićmożemystalezmie-
niającesiępozycjebibliograficzne.Wydawałobysięzatem,żeprzytakintensyw-
nieprowadzonychbadaniachpodejmowaniekolejnegoniemawiększegosensu.
69Por.J.Brodski,Przedmowa,[w:]T.Venclova,Rozmowawzimie,opr.S.Barańczak,War-
szawa2001,s.15.
70Tamże,s.15.
71Por.S.Awierincew,Naskrzyżowaniutradycji...,s.382–383.
72P.Davidson,ViacheslavIvanov:AReferenceGuide,NewYork1996oraz:P.Dэvidson,
БиблиографияприжизиенныхпубликацийпроизведенийВячеславaИвановa:1898–1949,под
ред.К.Ю.Лаппо-Данилевского,Санкт-Петербург2012.
73MiędzynarodowesympozjadotycząceIwanowaodbywająsięcotrzylata,począwszyod
1981roku.Zob.С.С.Аверинцев,ВячеславИвановичИванов,„Символ.Журналхристианской
культуры”,основанныйв1970годуСлавянскойбиблиотекойвПариже2008,№53–54,с.20.
