Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Prawosławnykalendarzliturgicznyźródła,strukturaiprzenikanienaterenyrumuńskie
43
ujednoliceniakalendarzaliturgicznegodoXIIIwieku
44
.Typikontenobowiązy-
wałwwiększościregionówprawosławnychdoXIXwieku,stającsięwwielu
znichpodstawowąksięgą,wedługktórejobchodzonoświętaiodprawiano
nabożeństwawcyklurocznym45.Najegopodstawieukształtowałsiętakże
typikonśw.AtanazegoAthoskiego,przejętynastępniewpraktyceliturgicznej
ŚwiętejGóryAthos.WokresiepozajęciuKonstantynopolaprzezłacinników
w1204rokustrukturanabożeństwawniektórychregionachprawosławnych
zaczęłaodbiegaćodTypikonu.Zewzględunanowerealiahistoryczno-
-polityczneinwazjęłacinników,atakżeTurkówpodbijającychkolejne
regionyprawosławnezrezygnowanozuroczystychobchodówpewnych
świąt,skróceniuulegałyteżnabożeństwairyty(m.in.procesje).WXIXwieku
powstaływtradycjimonastycznejśredniowieczaTypikonnieodpowiadałjuż
potrzebomówczesnegoKościoła,przedewszystkimwduszpasterstwiepara-
alnym.Wzwiązkuztymw1838rokuzpoleceniapatriarchyKonstantynopola
zostałzmodyfikowanyprzezprotopsaltesaKonstantyna,ajegonowawersja
ukazałasiędwukrotnie(1838,1851)wKonstantynopolupodnazwąTypikon
kościelnyzgodnyzestylemWielkiegoKościołaChrystusowego(gr.Τυπικόν
εκκλησιαστικόνκατάτούφοςτηςτουΧριστούΜεγάληςΕκκλησίας;rum.Tipicul
bisericescconformcuStilulMariiBisericialuiHristos).W1888rokuTypikon
zostałponownieprzejrzanyipoprawionyprzezprotopsaltesaJerzegoBiolaki
(GeorgouBiolake,GheorgheViolakis)opublikowanywAtenach,stałsię
nowąsynteząatonicką,którapokolejnychredakcjachwXXwiekujestuży-
wanawpraktycemonastycznejiparafialnejwieluregionówprawosławiado
czasówwspółczesnych46.
44Nieoznaczatojednak,żenieistniałymonastycznetypikonylokalne,wedługktórych
odprawianonabożeństwanażnychobszarachprawosławia,m.in.typikonNikodema
CzarnogórskiegodlamonastyruTouRoizXIwieku,typikonTymoteuszadlamonastyru
EverghetiszXIwiekuiuzupełnionywwiekuXII,typikonŁukaszadlamonastyruzMessyny
zXIIwieku,typikoncesarzaJanaKomnenaIIdlamonastyruChrystusaPantokratora
wKonstantynopoluzXIIwieku,typikonŚwiętegoGrobuzXIIwieku.Natentematszerzej:
P.Pruteanu,op.cit.,s.7–9.
45
Wartopodkreślić,żenoweświętawchodzącedokalendarzaniemusiaływiązaćsię
zkanonizacjami.
46
K.Terzopoulos,SomenotesontheslavictranslationofKonstantinosByzantios’Typikon
EkklesiastikonoftheGreatChurchofChrist,http://www.ecclesia.gr/greek/press/theologia/
material/2004_2_7_Terzopoulos.pdf[odczyt:2.03.13];TheFestalMenaion,tłum.M.Mary
iArch.KallistosWare,London1984,s.543.