Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
7.Historyczneuwarunkowaniaintegracji
prawaprywatnegowUniiEuropejskiej95
WprzededniurozszerzeniaUniiEuropejskiejcorazczęściejpojawia
siępytaniejakbędziewyglądaćsystemprawaprywatnegoprzyszłejzjed-
noczonejwielkiejEuropy.Czybędzieondążyłdopełnejunifikacjitego
prawawewszystkichpaństwachUnii,czyteżjedyniedozbliżaniaroz-
wiązańprzyjętychwposzczególnychpaństwachczłonkowskich.Problem
unifikacji–uniformizacji–harmonizacji(używająctychterminówjako
hasełwywoławczych)jestzagadnieniemkluczowymdlastudiównadroz-
wojemprawaprywatnegoWspólnotyEuropejskiej96.
Globalizacjażyciagospodarczego,prowadzonegowwielkiejmierze
przezponadnarodowekorporacje,będziesprzyjaćdążeniomdounifikacji
przynajmniejniektórychdziałówprawadotyczącychobrotugospodarcze-
go(prawohandlowe,bankowe,wpewnymzakresieprawozobowiązań).
Nieznaczytojednak,bynawetprzyjmującjaknajdalejidącąglobaliza-
cję,musiałanastąpićwbliskimczasiepełnaunifikacjaprawaprywatnego
wzjednoczonejEuropie97.
95
MateriałyIIIMiędzynarodowejKonferencjiPrawCzłowieka(Olsztyn29–30maja2003r.),Olsz-
tyn2004,s.445–451.
96
Por.G.Benacchio,DirittoprivatodellaComunitąEuropea.Fonti,modeli,regole,Milano1998,s.11.
Unifikacja–oznaczanietylkoto,żenormyprawnesątworzoneprzezjeden,wspólnyor-
ganustawodawczy,alerównieżjednolitestosowanieiinterpretacjęnormprawnychprzezorgany
jurysdykcyjne.
Uniformizacja–przezuniformizacjęnależyrozumiećsytuację,gdywprawdzienormypraw-
nesątworzoneprzezjedenponadnarodowyorganlegislacyjny,jednakichstosowanieiinterpreta-
cjapozostajewgestiiorganówjurysdykcyjnychkażdegopaństwaimożezawieraćistotneróżnice.
Harmonizacja–oznaczatworzenieprzezorganylegislacyjnekażdegopaństwawłasnych
normprawnych,jednakżezbliżonychdosiebie,choćmogącychróżnićsięodpodstawowegomo-
deluprawnegoprzewidzianegodlawspólnotypaństw.
97
Możnapowołaćprzykładyniektórychpaństwfederalnych,wktórychpomimodaleko
posuniętejglobalizacjinienastąpiłapełnaunifikacjaprawaprywatnego(np.USAczyKanada,gdzie
oboksystemuprawnegoopartegonaCommonLawfunkcjonuje,np.wprowincjiQuebec,system
66
