Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Pojęcieprawa
wanaturalnego,cojestbowiemnapowierzchni[gruntu]idziewśladza
gruntem”.
(Gaius,Institutiones2,73,tłum.C.Kunderewicz)
*
Iurioperamdaturumpriusnosseoportet,undenomeniurisdescendat.Est
autemaiustitiaappellatum:namuteleganterCelsusdefinit,iusestarsboniet
aequi.–UChcącypoświęcićsięprawu,powiniennajpierwpoznaćskądpo-
chodzijegonazwa.Zostałoonobowiemnazwanetakodsprawiedliwości
(iustitia):jakbowiemeleganckoująłtoCelsus,prawojestumiejętnością
[stosowania]tegocodobreisłuszne”.
(Ulpianus,D.1,1,1pr.)
*
Iustitiaestconstansetperpetuavoluntasiussuumcuiquetribuendi.Iuris
praeceptasunthaec:honestevivere,alterumnonlaedere,suumcuiquetribuere.Iuris
prudentiaestdivinarumatquehumanarumrerumnotitia,iustiatqueiniustiscientia.
–USprawiedliwośćjesttrwałąiniezmiennąwoląrozdzielaniakażdemutego,
comusięnależy.Zasadyprawasąnastępujące:żyćuczciwie,nieszkodzić
drugiemu,daćkażdemucomusięnależy.Naukaprawajestznajomością
sprawboskichiludzkich,wiedząotym,cosłuszneiniesłuszne”.
(Ulpianus,D.1,1,10pr.–2)
*
(...)constarenonpotestius,nisisitaliquisiurisperitus,perquempossitcot-
tidieinmeliusproduci–U(...)prawo(ius)niemożefunkcjonowaćbezudziału
doświadczonegojurysty,dziękiktóremumożeonostalerozwijaćsięku
lepszemu”.
(Pomponius,D.1,2,2,38)
*
Iuscoquinaemagistriaiurenuncupaverunt,quia[ea]estlexcondimentieius
–UKuchmistrzenazwaliius[rosół]odsłowaius[prawo],ponieważustawa
jest[prawu]przyprawą”.
(IsidorusHispalensis,Etym.20,2,32)
*
Iuscivilevigilantibusscriptumest–UPrawocywilnezostałonapisane
(ustanowione)dlaludzistarannych”.
(CervidiusScaevola,D.42,8,24)
35
