Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Celinterpretacji
1.1.Niemcy
21
45
Wkulturzeniemieckojęzycznejcelwykładniodwielulatgruntownie
rozważanyjestwramachsporusubiektywistówiobiektywistów22l
Wedługzwolennikówteoriisubiektywistycznychtreśćprawajest
określanaprzezintencjęustawodawcy23,acelemwykładnijestpozna-
nieizrozumienietejintencjilnSubiektywnateoriakładziedecydu-
jącynaciskna«wolęuregulowania»(Regelungswille)24ustawodawcyl
Prawidłowąmetodąwykładnibędziezatembadaniehistorycznego
celunormy”25lWtymzakresiemówisiętakżeozorientowanejna
21Szerszeomówienieproblematykiwpływuceluwykładninamiejscemateria-
łówlegislacyjnychwwykładniprawaznalazłosięwtekścieAlBielska-Brodziak,Cel
interpretacjijakokryteriumocenyprzydatnościmateriałówlegislacyjnychwprocesie
wykładniprawanagruncieniemieckiejkulturyprawnej,publikacjawdrukul
22Zdaniemniektórychtymdwómsprzecznymteoriomwykładniprzewrotnie
iniedokońcaszczęśliwiezostałyprzypisaneokreśleniasubiektywnejiobiektyw-
nej:n«Subiektywna»wykładniajestobiektywną,«obiektywna»wykładniajestsu-
biektywną”
,KlFlRöhl,HlClRöhl,AllgemeineRechtslehre,München2008,sl631,za:
HlFleischer,GesetzesmaterialienimSpiegelderRechtsvergleichung[w:]Mysterium
„Gesetzesmaterialien”,BedeutungundGestaltungderGesetzesbegründunginVergan-
genheit,GegenwartundZukunf,redlHlFleischer,Tübingen2013,sl5:ntrwająca
przezpokolenia«prawniczawojnakultur(juristischerKulturkampfprowadzonajest
podzdumiewającobłędniewybranymiiwprowadzającymiwbłądnazwami,«subiek-
tywna»i«obiektywnateoria»”
,zoblBlRüthers,Rechtstheorie-Begrif,Geltungund
AnwendungdesRechts,München1999,sl441l
23WPolscewnurcietymprowadziswojebadaniaZlTobor,Wposzukiwaniuin-
tencjiprawodawcy,Warszawa2013lDefiniujeonwykładnięjakoposzukiwaniedowo-
dównaintencjęprawodawcy,bowiemustaleniejejwłaśniejestceleminterpretatoral
24JakpodkreślaRüthers,przystosowaniuprawamogąbyćurzeczywistnioneje-
dyniedwieRegelungswillen(woleuregulowania):albotawyrażonaprzezustawodaw-
cę,alboprzezstosującegoprawolWprocesiestosowaniaprawapierwotneznaczenie
maustalenieceluuregulowaniaustawodawcyiurzeczywistnieniegowmyślącym
posłuszeństwie,gdyżjakpiszeHeck:nstosującyprawojestwinnyustawienieliteral-
neposłuszeństwo,alemyśląceposłuszeństwo”
,zoblPhlHeck,Gesetzesauslegungund
Interessenjurisprudenz,ArchivfürdiecivilistischePraxis1994/112,za:BlRüthers,
Rechtstheorie...,sl404,411l
25KlEngisch,Einführunglll,sl110inl,za:BlRüthers,Rechtstheorie...,sl441l