Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.Celinterpretacji
49
możebyćwięcparawanem,zaktórymsądukryjeswojecele
iprzekonania44l
Tymczasemwteoriiobiektywnejtekstprawnynodrywasię”odswo-
jegotwórcy45imaznaczenienobiektywne”
,wyznaczoneprzezregu-
łyjęzyka,wktórymjestsformułowany,niezależnieodzamysłu,jaki
chciałwyrazićprawodawca46lPonieważjesttointerpretacjaexnunc,
nastawionanamomentobowiązywaniaustawy(aściślej:jejkażdora-
zowejinterpretacji),opierającasięgłównienabrzmieniuustawyijej
systematyce,wtymsposobiemyśleniamateriałylegislacyjnetracą
nawartościjakonarzędziewykładniprawalOznaczato,żezajmu-
jącyskrajnestanowiskaobiektywiściniebędąwidziećsensu,byich
używaćlObiektywiścibardziejumiarkowanibędądopuszczaćjednak
pewne,ograniczonesposobyużyciaHLl
UstaleniateniemającharakteruwyłącznieteoretycznegolWybór
jednejbądźdrugiejkoncepcjimożewywołaćdoniosłekonsekwencje
praktyczne-doprowadzićdorozbieżnychrozstrzygnięćwtakichsa-
mychstanachfaktycznychl
1.2.Anglosasi
Wkulturzeanglosaskiej-upraszczajączłożonośćmaterii47-dysku-
sjanatematceluwykładniprowadzonajestpodszyldemsporumię-
44nHistorycznawykładniastawiastosującegoprawoprzedpytaniem,czychce
onzrozumiećocenęustawodawcy,czychceuznaćzakonieczneodstępstwoodniejl
Uprzytomnitostosującemuprawo,czychceonjeszczeurzeczywistnićwolęustawo-
dawcy,czyraczejuwyraźnićswojąwłasną”
,BlRüthers,Rechtstheorielll,sl440l
45nNarzeczobiektywnegostanowiskaczęstoprzytaczasię«hermeneutycznyar-
gument»,wedługktóregotekstustawy,dokładnietakjakpozostałe«umysłowedzieło»,
przedewszystkimdziełowtwórczościliterackiej,zchwiląpublikacjioddzielasięodswoje-
gotwórcyiniezdominowanerozwijasięwłasnymżyciem”
,ElKramer,Juristischelll,sl127l
46SlWronkowska,Podstawowepojęciaprawaiprawoznawstwa,Poznań2005,sl77l
47Sięgającdoliteraturyamerykańskiej,trzebaprzyjąćszereguproszczeńkoniecz-
nychzuwaginaolbrzymizasięg,różnorodnośćstanowiskiwielośćniuansówpoja-
wiającychsięwtejdyskusjilDyskusjanagruncieamerykańskiejnaukiprawapoświę-
conawykładnijestniezwyklerozległaiwielopłaszczyznowa,zcałąpewnościąetykiety