Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
znajdziemygozupełnie.Poetaindyjskilubipowtarzaćtensamobraz
kilkakrotnie,lubiornamentowaćbezkońcarzeczrazopowiedzianą,
lubidodawaćtysiąceepizodówzupełniezrzecząniepowiązanych.
PodtymwzględemHomerstoiznakomiciewyżejniżValmiki,autor
Ramajany.
Coboautorstwaeposówgreckich-toistniejedziśogólne
mniemanie,żeichtwórcąbyłjedenczłowiek,któregotradycjazowie
Homerem,ależepozatyminnirapsodowiedodawalicoraznowe
fragmentyirozwijalimotywyIliadyiOdysei.CzymwGrecjibyli
Homerydzi,tymwIndiachValmikidzi.CodoRamajanypanujedziś
równieżuzasadnioneprzekonanie,zwłaszczadoskonaleudowodnione
przezJacobiego,żepierwotnykształtpoematuzostałprzez
późniejszychrapsodówrozszerzonylicznymidodatkami.Oilejednak
Homerydzipilniesiętrzymaliharmoniiilogikirdzeniaswycheposów,
otyleKusilavyindyjscydbalitylkoonagromadzenieozdób(alankara)
imnożenieepizodów,nicsięnierachujączistotąRamajany
pierwotnej.
Pomimojednaktewtrętyiuzupełnienia,pomimotenadmiaryzłoceń
iozdobień,pomimoliczneniedorzeczności-Ramajanastanowicałość
harmonijnąijednolitą.-Tajednolitośćjesttymbardziej
zdumiewająca,żetekstpierwotnyróżneręcezmieniały;oprócz
wędrownychgęślarzy,którzydodziśjeszczeodewsidowsiwędrują,
opowiadającfragmentyzRamajanyiMahabharaty-pracowalinadich
deformacjąbramini,którzywinteresieteokratycznymstaralisiętym
poematomnadaćcharaktertendencyjny,dydaktyczny,podnoszący
urokistanowiskoklasykapłańskiej.Przyczytaniutekstunienależyo
tymzapominać.
ZanimprzyjdziemydobliższejanalizyRamajany,zwrócimyuwagę
najeszczejednąróżnicęmiędzyHomeremaValmikim,tymrazemna
korzyśćIndii.PodwzględemmoralnymideałyRamajanysąwyższeod
ideałówHomera.BohaterowieIliadysątoludzienamiętni,bez
hamulcaikierunku.AgamemnonczyAchilles,AjaksczyDyomedes-
niesątorycerzebezskazy;sątoprzeciwniejednostkisamolubne,
skłonnebogniewu,kłótliweichciwełupów.Hektorjestczystszyod
wszystkichgreków,podobniejakAndromachaszlachetniejsząjestod
Heleny.CodoOdyseusza-toHomertuwłaściwieidealizujekłamstwo
ipodstęp,podobniezresztąjakwPenelopie-obokwierności
małżeńskiej-mamyteżpewienfiglarnyrodzajoszustwa.Każdyztych
