Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
tejniesłychanejmocyduchaiofiarowalimudartaki,żeniktzbogów
anidemonówniemógłzabićRavany.
Sprawatajestwłaściwiepunktemwyjściacałejepopeiipowodem
zstąpieniaWisznunaziemięwpostaciRamy.
Zdajemisię,żeniepotrzebawascetyzmieRavanywidzieć
Buddyzmu;żewystarczyfaktniewątpliwyzbytprostolinijnego
rozumowaniabraminów.Ascezastałasiędlanichtakąpotęgą,żebez
względunapobudki,prowadziładocelu-ibogowiesamibyliodniej
zależni-anawet-wbrewwszelkiejsprawiedliwości-zmuszenibyli
oddaćnaofiaręascecie-czartutysiąceistotniewinnych.Braminizmpo
prostuzaplątałsięwewłasnejsprzeczności.CałatasprawaRavany,
bezktórejzresztąRamajanajestniebopomyślenia,stanowipunktjej
ciemny,gdyżpozatymsplotzjawiskjestbezzaprzeczenialogicznyi
powiązanykunsztownie.
***
JakkolwiekbowiemcałatawalkaRamyzRavaną-jestto
odwiecznawalkabogówidemonów,odbywającasiępozaświatem
ludzkim:tojednakbóg-wcieliwszysięwpostaćczłowiekamusi
kroczyćludzkimidrogami.Znajdujesięonwzaplocieczynów
przeszłych,swoichinieswoichiwichogniwachkrążyćpowinien.
Zostajeskazanynawygnanie,cojestpowodemcierpieńjegoojca.Ale
Dasarataniegdyśpopełniłgrzechizatengrzechmusiodpokutować
rozłąkązsynem.DlategoniegdyśzakląłsięonżonieswejKaikeyi,że
jejdadwiełaskiidlategonawetjudaszowyczyntejkobietyzłośliwej
koniecznybyłdladobraświata.Wszystkoprzewidzielibogowie:nawet
stworzeniegarbatejMantary,którapodsunęłamatceBharatyfatalną
myślwygnaniaRamy,nawetijejstworzeniebyłozapisanew
wyrokachboskich.
TożskorotylkoRavanarozpocząłswojekrwawepanowanie-
natychmiastbogowie-przewidującavatarRamy-stworzylicałynarób
małpi,którymiałwprzyszłościstaćsięsprzymierzeńcemwcielonego
WisznuprzeciwRavanie.TakąjestKarmażywotówludzkich;taksię
wiążeizaplatazłoidobroitakrodzisięideaprzebaczenia,albowiemi
złoidobrowostatecznymrozrachunkujestrzecząkonieczną.Gdyby
nieKaikeyiigdybyniejejzłowrogiczyn,Ramanieposzedłbyna
puszczę;gdybyRamanieposzedłnapuszczę-igdybySitaniebyła
porwaną-niebyłbyonwal-czyłzRavaną.GdybyzaśDasaratanie
byłzabiłniegdyśmłodegobramina-igdybyniebyłzostałprzezjego
