Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.6.Naprawienieszkodyniemajątkowejwprawieniemieckim
żeniemapotrzebydopuszczeniamożliwościkompensacjiszkódnie-
majątkowychwramachodpowiedzialnościkontraktowej,ponieważ
niemajątkowyintereswierzycielamożebyćodpowiedniochroniony
przezzastrzeżeniekaryumownej84.
Rygorystycznestanowiskoprzyjętewniemieckimprawiecywilnym
byłokrytykowanewłaściwieodczasuwejściawżycieniemieckiego
kodeksucywilnego,a§253ust.1niemieckiegokodeksucywilnego
uznawanozaniesprawiedliwy85.Stopniowozmianieuległytakżepoglądy
ocharakterzeobyczajowymnazagadnienieszkodyniemajątkowejoraz
możliwościjejnaprawienia.Obecniewgruncierzeczypanujezgoda
codotego,żekompensacjaszkodyniemajątkowejodgrywaistotnąrolę
wniemieckimsystemieprawnym,stanowiącsankcjękoniecznądla
ochronycałokształtujednostkiludzkiej.Nieulegabowiemwątpliwości,
żewynagrodzeniepokrzywdzonemujedyniewszelkichszkódmajątko-
wych,związanychnaprzykładzuszkodzeniemciałalubwywołaniem
rozstrojuzdrowia,nieprowadzidosatysfakcjonującychrezultatów.
Uszczerbkitakiegorodzajumająwpływnietylkonasferęmajątkową
poszkodowanego,aleprzedewszystkimnajakośćjegożycia-odszko-
dowaniewyłączniezaszkodęmajątkowąniejestwstanieprzywrócić
tejpierwotnejjakościżycia.Natomiastjeśliwziąćpoduwagęto,że
większośćuszczerbkówniemajątkowychmożebyćwynagrodzonawy-
łączniewdrodzeprzyznaniaodszkodowania(choćwsposóbniedosko-
nały),aichrestytucjanaturalnapoprostuniejestmożliwa-przyzało-
żeniu,żeodszkodowaniejestwyłączonewprzypadkuszkodyniemająt-
kowej-pokrzywdzonybyłbypozbawionyjakiejkolwiekkompensacji.
Rezultatemtejzmianymyśleniaoszkodzieniemajątkowejbyło
międzyinnymiwykreowanieprzezjudykaturęniemieckąwoparciu
oart.1Konstytucjiniemieckiej86(godnośćczłowieka-Würdedes
Menschen)87orazart.2(swobodnyrozwójosobistości-freieEntfaltung
niemieckiegokodeksucywilnego,apodręcznikiprawazobowiązańzpoczątkuXXwieku
wogóleniewspominałyowątpliwościachwtymzakresie.Dopieroworzecznictwiezlat
60.oraz70.,dotyczącymuszczerbkówpolegającychnautraconejprzyjemnościzpodróży,
powróconodowcześniejzarzuconejdyskusjiozakresiekompensacjiszkódniemajątko-
wych.Zob.np.G.Thüsing,SchadenersatzfürNichtvermögensschäden...,s.287.
84G.Thüsing,SchadenersatzfürNichtvermögensschäden...,s.286.
85Taknp.D.Medicus,BürgerlichesRecht,Köln-Berlin-Bonn-München1996,
s.607.
86Zob.takżeH.Dreier(w:)GrundgesetzKommentar,Würzburg2003,s.328in.
87Zob.np.B.Schmidt-Bleibtreu,KommentarzumGrundgesetz,Bonn-Mün-
chen-Neuwied1994,s.112-146.
51