Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Rozdział1.Pieniężnenaprawienieszkodyniemajątkowejwperspektywie...
niemieckimpodyktowanebyłoprzekonaniemdziewiętnastowiecznych
twórcówniemieckiegokodeksucywilnego78,żeniemieckaświadomość
prawna,atakżeobyczajowaniepozwalają,abywsystemieprawacywil-
negodobraniemajątkowezajmowałytakąsamąpozycję,jakdobra
majątkoweorazkonsekwentnie,abyszkodaniemajątkowapodlegała
naprawieniunaanalogicznychzasadach,jakszkodamajątkowa79.
Przykładowowskazywano,żedopuszczenieszerszejmożliwościkom-
pensacjiuszczerbkówniemajątkowychmusiałobyprowadzićdoproce-
sów,którychjedynąprzyczynąbyłabynchciwość”rzekomychposzko-
dowanych80.Ponadtoobawianosię,żetrudnościwustaleniuwysokości
szkodyniemajątkowejmogłybyprowadzićdoznacznejarbitralności
sędziówwustaleniuwysokościtakiejszkodyorazodszkodowania,co
pozostawałobywsprzecznościztradycyjnąroląsędziówwniemieckim
systemieprocedurycywilnejorazpowodowałobytrudnościwkontroli
takichrozstrzygnięćprzezsądywyższychinstancji81.Wkońcupodno-
szono,żeochronapodstawowychdóbrczłowieka,którychnaruszenie
prowadzićmożedopowstaniaszkódniemajątkowych,powinnaraczej
odbywaćsięprzezmechanizmyprawakarnego,aniecywilnego82.
Powyższewskazuje,żewczasietworzenianiemieckiegokodeksu
cywilnegodoszkodyniemajątkowejprzywiązywanabyłabezporówna-
niamniejszawaganiżdozazwyczajłatwiejszejdoustaleniaszkody
majątkowejorazuzasadniawyjątkowycharakterkompensacji
uszczerbkówocharakterzeniemajątkowymwniemieckimkodeksie
cywilnym83.Twórcyniemieckiegokodeksucywilnegouznawalitakże,
78Niemieckikodekscywilny(BürgerlichesGesetzbuch)wszedłwżyciew1900r.,
apierwszepracenadniemieckimkodeksemcywilnymrozpoczęłysięjużw1873r.
79ProtokołyKomisjiUstawodawczejdodrugiegoczytaniaprojektuniemieckiego
kodeksucywilnego,s.622;zob.takżeK.Larenz,M.Wolf,AllgemeinerTeildesBürgerlichen
Rechts,München2004,s.22.
80G.Thüsing,SchadenersatzfürNichtvermögensschädenbeiVertragsbruch,Versi-
cherungsrecht2001,nr7,s.286;K.Vieweg(w:)BGBSchuldrecht(Teil1§§241bis432),
Hrsg.M.Junker,Saarbrücken2004,s.137.
81U.Walter,GeschichtedesAnspruchs...,s.375;G.Thüsing,Schadenersatzfür
Nichtvermögensschäden...,s.286.
82U.Walter,GeschichtedesAnspruchs...,s.375.
83Wartojednakzwrócićuwagę,żewokresiepoprzedzającympracenadniemieckim
kodeksemcywilnym,atakżewtrakcietychżepracniektórzyautorzyopowiadalisięza
szersząkompensacjąszkódniemajątkowych.Zob.np.:O.vonGierke,DeutschesPrivat-
recht,t.3,Leipzig1905,s.83;G.Hartmann,DerCivilgesetzentwurf,dasAequitätsprinzip
unddieRichterstellung,DasArchivfürdiecivilistischePraxis1888,nr73,s.309.Dyskusja
odnoszącasiędozakresukompensacjiszkódniemajątkowychucichłapowejściuwżycie
50