Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WsprawieERTtrybunałluksemburskistwierdził,żepaństwaczłonkow-
skiepodlegająunijnymprawompodstawowymrównieżwtedy,gdypolega-
nadopuszczalnychwprawieUniiwyjątkachodunijnychswobódrynko-
wych.Ponadtonależyjednakpodkreślić,żepaństwaczłonkowskiepodlegają
unijnymprawompodstawowym,gdydokonująwszelkichdopuszczalnych
odstępstwodtychswobód,jakożeconajmniejodsprawyCassisdeDijon
91
wiadomo,żepaństwaczłonkowskiemogąteswobodyograniczać,również
chroniącróżnegorodzajudobrapozaekonomiczne
92
,corozszerzaniecoza-
krestejgrupyzagadnień,obejmującniąniektóresytuacje,któremogłybywy-
mykaćsięwąskiemurozumieniuderogacji.Dopuszczalnośćderogacjimoże
byćokreślanawróżnychprzepisachprawaunijnego.Nagruncieprawaunij-
negopaństwaczłonkowskiemogąwięcwyłączaćsięspodpewnychobowiąz-
kównakładanychnanieprzezprawoUnii.Owowyłączeniejednakijegodo-
puszczalnośćrównieżopartenaprawieUnii,stądpaństwaczłonkowskie
wtakichsytuacjachteżstosująprawoUniiipodlegajątymsamymunijnym
prawompodstawowym.Równieżkonstatacjętrybunałluksemburskipo-
twierdzałwswymorzecznictwiewielokrotnie,utrwalającpoczynioneprzy
okazjitejsprawyustaleniawcałejgrupiepóźniejszychorzeczeńdotyczących
tegotypusytuacji
93
.
91
TSUE,Rewe-ZentralAGp.BundesmonopolverwaltungfürBranntwein,C120/78,wy-
rokz20lutego1979.
92JakmożnapodsumowaćzaJanemChmielewskim:nFormułaCassisdeDijondopuściła
możliwośćstosowaniaśrodkówkrajowychograniczającychhandelwewnątrzUEwówczas,gdy
niemożliwejestpowołaniesięprzezpaństwoczłonkowskienaart.36TFUE,alepokumulatyw
-
nymziszczeniusięnastępującychwarunków:brakjestharmonizacjiunijnej,środkikrajowe
stosowanewsposóbniedyskryminacyjny,tzn.bezrozróżnienianatowarykrajoweizagra-
niczne,środkikrajoweproporcjonalneiuwzględniająinteresUEwswobodnymprzepływie
towarów,ichwprowadzeniejestkoniecznezewzględunaochronęwymogówimperatywnych,
apaństwoczłonkowskiewykaże,faktycznieistniejepowód(wymógimperatywny),które-
goochronaoznaczakoniecznośćograniczeniaswobodnegoprzepływutowarów(tzw.ciężar
dowodu)”(J.Chmielewski,Pojęcienadrzędnegointeresupublicznegowprawieadministracyjnym,
Warszawa2015,s.4–5).
93Np.:TSUE,VereinigteFamiliapressZeitungsverlags-undvertriebsGmbHp.Heinrich
BauerVerlag,C-368/95,wyrokz26czerwca1997;TSUE,BernardConnollyp.KomisjiWspólnot
Europejskich,C-274/99,wyrokz6marca2001,pkt37;TSUE,RoquetteFrèresSAp.Directeur
généraldelaconcurrence,delaconsommationetdelarépressiondesfraudes,andCommission
oftheEuropeanCommunities,C-94/00,wyrokz22października2002,pkt25;TSUE,Eugen
Schmidberger,InternationaleTransporteundPlanzügep.RepublikÖsterreich,C-112/00,wyrok
z12czerwca2003;TSUE,RTLTelevisionGmbHp.NiedersächsischeLandesmedienanstaltfür
privatenRundfunk,C-245/01,wyrokz23października2003;TSUE,OmegaSpielhallen-und
Automatenaufstellungs-GmbHp.OberbürgermeisterinderBundesstadtBonn,C-36/02,wyrok
z14października2004,pkt33.WięcejnatematdziedzictwasprawyERTijegoznaczeniadla
rozwojuprawawspólnotowegopatrznp.:D.Chalmers,LookingBackatERTanditsContribution
toanEUFundamentalRightsAgenda,[w:]M.P.Maduro,L.Azoulai(red.),ThePastandFutureof
50