Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
tująoneprawowspólnotoweiwzwiązkuztymmuszą,nailetojestmożliwe,
dokonywaćimplementacjirównieżwzgodzieztymigwarancjami81.Trybunał
stwierdził,żemożliwabyłainterpretacjaprzepisówdyrektywydotyczących
uprawnieńdzierżawcy,któraniestałabywsprzecznościzprzysługującymimu
prawamipodstawowymiiregulacjataka,jakazostałaprzyjętawprawienie-
mieckim,niewynikaławsposóbkoniecznyzprzepisówdyrektywy.Trybunał
skonkludował,żepaństwaczłonkowskie,cieszącesięmarginesemswobody
wzakresieimplementacjiprawaunijnego,ograniczonedowybraniatakich
środkówimplementacyjnych,którerównieżniestałybywsprzecznościzunij-
nymiprawamifundamentalnymi82.
GrupaorzeczeńtypuWachaufobejmujesytuacje,wktórychpaństwa
członkowskiedziałająwistocierzeczyjakoagent(agency)Unii83,czyteżjako
władzawykonawczaUnii
84
,awięcgdynaprzykładwydająprzepisywykonaw-
czedounijnychrozporządzeńczyimplementująunijnedyrektywy.Jakwynika
wyraźniezpóźniejszegoorzecznictwaTSUE,niematuwiększegoznaczenia
to,czykorzystająprzytymzdużejswobodyidyskrecjonalności,awięcczy
jestimpozostawionadalekoidącaswobodadoboruśrodkówzmierzających
doimplementacji.
JakstwierdziłTSUE,wprzypadku,gdyprzepisydyrektywnstosunkowo
ogólne[ł].Azatemlogiczniezawierająonezasady,którepozostawiająpań-
stwomczłonkowskimniezbędnyzakresswobodnegouznaniaprzyokreśleniu
środkówmającychnaceluichtranspozycję,takbymożnajebyłodostosować
doróżnychmożliwychsytuacji[ł]”85,to
napaństwachczłonkowskichspoczywaobowiązekoparciasięnatakiejwykładni
tychdyrektyw,którapozwolinazapewnienieodpowiedniejrównowagimiędzypo-
szczególnymiprawamipodstawowymichronionymiprzezwspólnotowyporządek
prawny.Następnieprzyprzyjmowaniuśrodkówmającychnacelutranspozycjętych
dyrektyw,władzeisądypaństwczłonkowskichzobowiązanenietylkodokonywać
wykładniichprawakrajowegowsposóbzgodnyzewspomnianymidyrektywami,
leczrównieżnieopieraćsięnatakiejwykładnitychdyrektyw,którapozostawałaby
wkonflikciezwspomnianymiprawamipodstawowymi86.
81TSUE,HubertWachaufp.RepublikaFederalnaNiemiec,C-5/88,wyrokz13lipca1989,
pkt19.
82Ibidem,pkt20–23.
83
TermintendookreśleniategorodzajurelacjimiędzyUniąapaństwamiczłonkowskimi
spopularyzowałJosephWeiler(J.H.H.Weiler(red.),TheConstitution…,s.120inast.).
84J.H.H.Weiler,N.J.S.Lockhart,“Takingrightsseriously”Seriously:TheEuropeanCourtand
itsFundamentalRightsJurisprudence-partI,nCommonMarketLawReview”1995,nr32(1),s.64.
85
TSUE,ProductoresdeMúsicadeEspaña(Promusicae)p.TelefónicadeEspañaSAU,
C-275/06,wyrokz29stycznia2008,pkt67.
86Ibidem,pkt68.
48