Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
ROZDZIAŁ1
Zarysdefinicyjnypodstawowychpojęć
Pierwszepodrozdziałyniniejszegorozdziałustanowiąpróbęopisupojęć
mowy,nienawiściorazprzynależnościetnicznejinarodowej,powstałychwwyni-
kudekompozycjiterminunmowanienawiścizewzględunaprzynależnośćetnicz-
nąinarodową”
.Przybliżeniezałożeńdefinicyjnychwyżejujętychpojęćwniniejszej
monografiimanacelustworzeniepodstawteoretycznychdobadańempirycznych
opisanychwdrugiejczęścirozprawy.
Wnajobszerniejszysposóbzaprezentowanezostaływniniejszymwywodzie
teoretycznymzałożeniadefinicyjnedotyczącepojęciamowywparadygmacie
językoznawstwazuwaginajegozłożonośćsemantyczną.Przybliżenieekspli-
kacjidefinicyjnychmarównieżpomócwustaleniu,czynmowęnienawiści”
(niem.Hassrede)możnanazwaćsynonimicznienjęzykiemnienawiści”(niem.
Hasssprache)
1
.
Dodatkowymcelemprzedstawieniazałożeńwyjaśniającychpojęcienienawi-
ścijesttakżeustalenie,czyMNwjęzykupolskimmożnanazwaćnmowąagre-
sji”2(por.Bauer2009)lubnmowąpogardy”(zob.Winiewskiiin.2017).Pojawiło
sięjeszczejednopojęcieutożsamianezMN,którenależałobyrównieżwyjaśnić
(wkontekścieterminunnienawiść”utożsamianegozterminemnhejt”),amia-
nowicienhejterstwo”(por.Juza2015)3.Pierwszyrozdziałstanowirównieżpróbę
przybliżenianiemieckiegopojęciaHetzrede4(dieHetz(e)-pol.nagonka),używa-
negosynonimiczniedoHassrede(pol.mowanienawiści).
1
Takieutożsamieniepojawiasięnastronieinternetowejrownosc.info(por.Równość2019)oraz
wjęzykuniemieckimwwywiadziewwersjionline(por.Online-MagazinfürEthikundAcht-
samkeit2017).
2
Jedenzuczestnikówdyskusjiproponujeużycieterminunagresjawerbalna”zamiastnmowanie-
nawiści”wprogramieMowanienawiściwcodziennymżyciu,nadawanymnakanaleWTKPlay
(por.WTKPlay2017).
3
Wpolskiejkomunikacjispołecznejpojawiłsięrównieżterminnwrednamowa”(por.tekstpubli-
cystycznyJanickiiWładyka2014).
4
n[ś]złożeniazdeterminantemHetze(Hetzkommentar,Online-Hetze)stająsięcorazczęściej
spotykanymznakiemrozpoznawczymdebatpolitycznychwmediachspołecznościowych”
(Scharloth2017:editorial).
AdamMickiewiczUniversityPress©2021
