Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
II
LadySusanVernondopaniJohnson
Langford
Myliłaśsię,mojadrogaAlicio,sądząc,żeutkwięwtym
miejscunaresztęzimy:zasmucamnieunaocznienie
sobie,jakbardzosięmyliłaś,borzadkozdarzałomisię
spędzaćczasprzyjemniejniżwciągutychtrzech
miesięcy,którewłaśnieminęły.Terazjednakwszystko
idziejakpogrudzie;kobietyztejrodzinyzłączyłysiły
przeciwkomnie.Przepowiedziałaśmi,żetotakbędzie,
kiedyporazpierwszyjechałamdoLangford,
aMainwaringokazałsiętakniezwykleujmujący,żenie
mogłamsięobejśćbezobaw.Pamiętam,jakmówiłam
sobiepodrodzedotegodomu:„Podobamisięten
człowiekiupraszamNiebiosa,żebyniebyłoztegoczego
złego!”.Alemającnauwadze,żeowdowiałamledwie
przedczteremamiesiącami,byłamzdecydowana
postępowaćrozważnieibyćtakspokojną,jakmyszpod
miotłą:itakwłaśniebyło,mojadroga.Nieprzyzwalałam
nikomupróczMainwaringanaokazywaniemiwzględów.
Wogóleunikałamwszelkiegoflirtowania;spośród
wszystkichbywającychtuosóbniewyróżniałam
doprawdynikogopróczsirJamesaMartina,któremu
poświęciłamździebkouwagi,bygoodseparować
odpannyMainwaring;gdybyjednakświatpoznałpowód,
dlaktóregotozrobiłam,oddałbymisprawiedliwość.
Mawianoniegdyś,żenieczułazemniematka,alewtej
sprawiekierowałmnąuświęconyporywmatczynej
miłości,wzglądnakorzyśćmojejcórki;igdybytacórka
niebyłanajwiększymgłuptasemnaświecie,byćmoże
zostałabymzaswewysiłkinagrodzonatak,jakmisię
należało.
SirJamespoprosiłmniebowiemorękęFrederiki;
jednakFrederica,któraprzyszłanaświat,bystaćsię
