Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
udrękąmegożycia,uznałazastosownestawićtak
gwałtownyopórprzeciwtemumałżeństwu,
żepomyślałam,iżlepiejbędzienarazieodłożyćtenplan.
Niejedenrazpożałowałam,żesamazaniegonie
wyszłam;igdybytylkoniebyłażtakżałosnym
słabeuszem,zpewnościąbymtouczyniła:muszęjednak
przyznać,żepodtymwzględemjestemraczej
romantyczkąisamobogactwomnieniezadowoli.Skutki
tegowszystkiegosąniedowytrzymania:sirJames
wyjechał,Mariajestokropnierozdrażniona,apani
Mainwaringnieznośniezazdrosna;takzazdrosna,krótko
mówiąc,itaknamniewściekła,żeniezdziwiłobymnie,
gdybywgniewiezwróciłasiędoswegoopiekuna,oile
tylkomogłabytozrobićbezprzeszkód.Mamjednak
wrażenie,żeTwójmążjestmiprzyjacielem;wistocie,
najżyczliwszyminajmilszym,cowżyciuuczynił,było
pozbyciesiępodopiecznejraznazawszeizdaniejej
nałaskęmałżonka.ZobowiązujęCięzatem,byś
podtrzymywałajegourazę.Znaleźliśmysięteraz
wopłakanympołożeniu:wdomupozmieniałosię,jak
nigdyinigdzie,całetowarzystwojestwstaniewojny,
aMainwaringledwieśmiesiędomnieodzywać.
Przyszedłczas,bymwyjechała;postanowiłamzatemich
opuścićimamnadzieję,żewtymtygodniuspędzęztobą
miłydzieńwmieście.JeślipanJohnsonnadaljestmitak
małoprzychylny,jakzawsze,Tybędzieszmusiałamnie
odwiedzićnaWigmoreStreet10;aleufam,żetaksięnie
stanie,jakożepanJohnsonzewszystkimiswoimi
wadamijestczłowiekiem,jakiegozawszeokreślasiętym
podniosłymmianem„godnegoszacunku”,askoro
wiadomo,żepozostajęzjegożonąwtakpoufałych
stosunkach,wyglądałobyniezręcznie,gdybymiokazał
lekceważenie.
ZamierzamwpaśćdoLondynuwdrodzedotej
obmierzłejdziurynaprowincji;boteżwrzeczysamej
udajęsiędoChurchhill.Wybaczmi,drogaprzyjaciółko,
