Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
12
Podziękowania
-zPaniąProfesorAndreąHoaPhamzUniwersytetuFlorydy.Wśródpolskichspecja-
listówpomagalimiswoimikonsultacjamiprofesorowieipracownicynaukowi:historyk
sztukiTomaszWujewski,rusycystaProfesorAndrzejSitarski,rumunistkaDanutaBorzych
(wszyscyzUAM),hiszpanistkaZuzannaJakubowska-VorbrichzUniwersytetuWarszaw-
skiego,atakżeAlinaNowińskazBibliotekiNarodowejwWarszawieorazKatarzynaBik
zMuzeumNarodowegowKrakowie.
Najgorętszepodziękowaniaskładamjednakrecenzentcetomu,specjalistceliteratury
antycznejPaniDoktorAleksandrzeArndt,którejuwagikrytyczne,alenadewszystkosuge-
stieuzupełnieniatekstumojejpracyotakichautorówjakTibullus,opartenajejwłasnych
tłumaczeniachiopracowaniach,istotniewzbogaciłyksiążkę.
Piszącpracepoświęconehistoriikultury,dokładamwszelkichstarań,bydotrzećdo
miejsczwiązanychzpowstającymtekstem.Jeślichodziookresstarożytny,toodwiedziłem
większośćnajważniejszychzwyjątkiemEgiptuiSyrii.Wpoznawaniukulturygreckiej
pomagamisprawowanaod1992r.funkcjawykładowcy,awlatach2001-04(zprzerwami)
profesoraprowadzącegojedenzsegmentówdorocznychpost-graduateseminarsdladokto-
rantówhistoriisportuorazfilologiiklasycznej,filozofiiiinnychnaukhumanistycznych
wMiędzynarodowejAkademiiOlimpijskiej.PięknykampusAkademii,oddanydoużytku
młodzieżyzcałegoświata,znajdujesięniegdzieindziej,tylkowantycznejOlimpii,tużobok
wykopaliskarcheologicznych.Wykładaniewtymmiejscu,m.in.wpływusztukiiliteratury
greckiejotematycesportowejnaeuropejską,orazpublikowanietychwykładówwjęzyku
greckimwrocznikachAkademiimadlamnieszczególnąwartośćemocjonalnąiuważam
tonietylkozawyjątkowyzaszczyt,lecztakżezaswoisteupoważnieniedowypowiadania
sięnatematgreckiegoantyku.
Akademiaumożliwiłamiteżpoznanienajważniejszychmiejsc-odpołożonych
napółnocyDelfażpoznajdującesiędziśnaterenieTurcjizabytkipodawnychmiastach
jońskichzEfezemnaczele.Szczególnąwartośćmiaładlamniewyprawastudyjnastatkiem
dlaczterechwyróżnionychwykładowcówAkademiiponajważniejszychmiejscachgrec-
kiegoŚródziemnomorza,wtymAkrotirinawyspieSantorin,KnossosnaKrecieizabytków
Rodos.KierowałniąProfesorNikolaosYalouris(Gialouris),ówczesnydyrektorwykopalisk
GrecjiiOlimpii(tefunkcjesątradycyjniełączone,gdyżOlimpiajestnajważniejszymstano-
wiskiemarcheologicznymkraju).Taniezwykłaeskapada,mającacharakterwędrownego
seminarium,pozwoliłaminapełniejsząniżwcześniejocenęekspansjicywilizacjihelleń-
skiej,wzbogacanąpotemprzezćwierćwiekuwykładamiwAkademiinaterenieOlimpii,
niezliczonymirozmowamizgreckimiuczonymi,jakznieżyjącymjużdziśNikolaosem
Nissiotisem,KleanthisemPaleologosemczyobecnymhonorowymdziekanemAkademii
PanemProfesoremKonstantinosemGeorgiadisem.
Niemniejszeznaczeniemiałykontaktyzwykładającymitupospołuzemnąfilo-
logamiklasycznymi,historykamistarożytnościifilozofami,szczególnieniemieckimi,jak
ManfredLämmer,atakżestudentami,wtymCypryjkąCleąHadjistephanou.Cleaobroniła
pracęmagisterskąpoświęconąwłasnymodkryciomarcheologicznymnarodzimejwyspie
naKalifornijskimUniwersytecieStanowym.Dziękiwsparciurząducypryjskiegomogłają
opublikować(wksiążcetejznalazłasiędedykacjadlapiszącegotesłowa).
StowarzyszenieOlympos,kierowaneprzezgreckiegoprzedsiębiorcęPavlosaPisa-
nosaisekretarzaFerdynandaKöniga,planowałopo1984r.budowęnaterenieprowincji
