Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Podziękowania
Trudnowymienićwszystkieosobyiinstytucje,którewtrakciepowstawaniatej
pracyokazywałymiróżnorodneformywsparcia.Wśródinstytucjibyłtoprzedewszystkim
UniwersytetSzczecińskiwosobachjegoRektoraProfesoraEdwardaWłodarczyka,Profe-
sorówJerzegoEideraiWłodzimierzaStępińskiego,którzywmomenciemojegoprzymuso-
wegozesłanianaemeryturęprzezuczelnię,zktórąbyłemzwiązanyprzezkilkadziesiątlat,
zaoferowalimiusiebiepełnezatrudnieniepozwalającenakontynuowaniepracynaukowej
ipisarskiejwakademickimklimacie.PodziękowaniewyrażamPaniDziekanKatarzynie
Dziubalskiej-Kołaczyk,którawbrewnieprzychylnymmiokolicznościomzapewniłami
niewielkiesymbolicznezatrudnienienaWydzialeAnglistykiUniwersytetuim.Adama
MickiewiczawPoznaniu.Obieformyzatrudnieniapozwalałynafinansowaniepracy
badawczejipisarskiej.Okazałosiętoistotnewsytuacji,gdyzarównopolskie,jakieuro-
pejskieinstytucjeprzyznającegrantynaprojektynaukowewręczrutynowoodmawiają
ichosobomwwiekuemerytalnym,zapewnezobawy,żeprzyznanapomocniezostanie
wpełniwykorzystana,azadaniezrealizowane.
SpecjalnepodziękowaniakierujędoProfesorówWłodzimierzaAppelazUniwer-
sytetuToruńskiegoiStanisławaPupplazUAM,którycherudycjaokazałasiępomocna
wopracowaniuhipotezyzwiązanejzetymologiąnazwyEuropa.ProfesorBolesławAndrze-
jewskizUAMcierpliwieczytał,poprawiałiuzupełniałpodrozdziałydotycząceklasycznej
filozofiigreckiej,hellenistycznejirzymskiej.ProfesorJannisMouratidiszUniwersytetu
ArystotelesawSalonikachiProfesorMarinaLoukakizNarodowegoKapodistriańskiego
UniwersytetuwAtenachdostarczalimirzadkie,niedostępnewPolscepublikacje,prze-
syłającjewdrukowanychoryginałachlubwdokumentachPDF
,ikonsultowalimailowo
poszczególnezagadnieniakulturygreckiejibizantyjskiej.Wróżnychzakresachpomocy
udzielalimiprofesorowieipracownicynaukowiwieluuczelni,wtymzagranicznych:
DmitrijŁukianow(IrkuckiUniwersytetPaństwowy),PereLavegayBurgues(Uniwer-
sytetwLejdzie),OttoSchanz(UniwersytetKoblenz-Landau).Podczasgdydocieraniedo
łatwodostępnychmateriałówdotyczącychgłównychkultureuropejskichnienastręczało
trudności,szczególnąwartośćmiałapomocwosiąganiurzadkichźródełodnoszących
siędokulturbałtyjskich,któredostarczalimiwformieoryginalnych,skanowanychmate-
riałów,zaopatrującjewtłumaczenianadostępnymijęzykangielski,ProfesorowieKülli
Habicht(UniwersytetTartu)orazPēterisVanags(UniwersytetSztokholmski).Podzięko-
waniawyrażamspecjalistomwykładającymkulturyorientalne,pomocnymwzrozumieniu
różnicdzielącychkulturęeuropejskąodazjatyckiej:wzakresiekulturychińskiejbyłtoPan
MinqiChenikulturykoreańskiejPanKyong-geunOh(obajzUAM).Japońskąkoncepcję
kulturykonsultowałemzDoktoremHisaeMatsuizUniwersytetuPrinceton,wietnamską
