Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
MagdalenaBaer
Siedliskaiwystępowanie
Wnaturalnychwarunkachptakgniazdujenaskalnychklifach.Jestgatunkiem
charakterystycznymdlaEuropyPołudniowej,więcwChorwacjiwystępujewswo-
imnaturalnymśrodowisku.NatereniePolskigatunekColumbaliviamożebyć
traktowanyjakogatunekobcy,gdyżwŚrodkowejiPółnocnejEuropiejegodzisiej-
szewystępowaniegłówniewmiastachjestspowodowanewielowiekowąhodowlą
iprzystosowaniemsięgatunkudożyciawwarunkachpozahodowlanych(Ćmiel,
2009).RozpowszechnieniesięsymbolikitegogatunkunietylkowEuropiePołu-
dniowejwynikaztego,żewiększośćodwołańdogołębia/gołębicypochodzizokresu
antycznegolubwczesnegośredniowieczaimapowiązaniazkulturąbasenuMorza
ŚródziemnegolubBliskimWschodem(Kopaliński,1990,190).Owystępowaniu
różnychgatunkówgołębianawiększymobszarzeEuropymożeświadczyćrozpo-
wszechnionanazwarodzajowapochodzącaodwspólnegordzenia.
Gniazdoilęgi
Gniazdogołębianiejestnadzwyczajnejkonstrukcji-jestonopłaskie,złożone
zpatykówraczejluźnoułożonych,bezspoiwa.Wjęzykuniepojawiająsięwięc
konstrukcjezwiązaneztymelementemżyciaomawianegoptaka.Obecniegniazda
gołębidlawielumieszkańcówmiaststanowiąelement,którynależałobyusunąć
zbalkonów,parapetówidachówmiejskichdomów,stądmożeczęstszezaintere-
sowaniegniazdami.Wynikaonojednakzpowodówpraktycznych,gdyżgołębie
wopiniiniektórychzbytniozbliżyłysiędoludzi.Wjęzykuchorwackimipolskim
nieodnajdziemyjednakżadnegoodwołaniadogniazdagołębia.
Wświadomościużytkownikówjęzykówchorwackiegoipolskiegofunkcjonuje
natomiastgołębnik-golubinjak/golubarnik,czylimiejsce,wktórymprzebywajągołę-
biehodowlane.Gołębnikiwzorowanesąnanaturalnychsiedliskachgołębi-niszach
skalnych,wktórychniemazbytdużoprzestrzeniitenfaktwjęzykuchorwackimjest
zauważalnywokreśleniugolubinjakodnoszącymsiędoCmałegomieszkaniausytu-
owanegoczęstonapoddaszuzmałymipomieszczeniami)(HJP).Wewspółczesnej
polszczyźniepotocznejgołębnikaminazywasięprzydrożneskrzynkizradarami,
rejestrującymiprędkośćpojazdów.Wobuomawianychjęzykachfunkcjonujetakże
łacińskieokreśleniegołębnikakolumbarium/kolumbarijwznaczeniumiejscazbio-
rowegopochówkuprochówzmarłych.Określeniefunkcjonowałojużwstarożytnym
Rzymiewśródpierwszychchrześcijan,gdyżantycznechrześcijańskienekropolie
formąprzypominałypodziemnegołębnikizwykutymiwskaleniszaminaurnyzpro-
chami.Nazwagołębnik/columbariumprzezwzglądnasymbolicznycharaktergołębia
pojawiającysięwNowymTestamenciepowodowała,żeuznawanotakipochówek
zamożliwośćszybszegopołączeniasięzChrystusem(Hampl,2012,216).Wjęzyku
AdamMickiewiczUniversityPress©2022
