Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
MagdalenaBaer
magbaer@amu.edu.pl
AdamMickiewiczUniversity,Poznań
ORCID:0000-0003-2423-2087
Gołąbwchorwackiejipolskiejkomunikacji
nietylkojęzykowej
ABSTRACT:ApigeoninCroatianandPolish,notonlylinguistic,communication.Pigeonsplayedaroleof
envoysforages,conveyingmessagesbetweenpeople,sotheyactivelytookpartinaprocessofcommunica-
tionasalinkjoiningitsparticipants.Pigeonsbecameanobjectoflinguisticcommunication,becauseowing
totheirclosenesswithahumanbeing,theywereofenobservedbyhim.Itresultedinintroducingalotof
constructionstolanguage.Teywereformedonthebasisofhumanexperienceofsurroundingrealityand
itsinterpretation,createdtotheneedsofopinions.
Tisworkpresentsapigeonasalinguisticexemplar,i.e.abiologicalspecimenseenfromalinguistic
perspective.InthisworklinguisticmaterialwasexcerptedfromCroatianandPolishgeneralandspecialized
dictionaries,confrontedwithbiologicalpapersthatcontaineddescriptionsofspecies)andgenus)charac-
teristics.Tatwasemployedtocreatealinguistic-culturaldefinitionofapigeon.
Teaforementionedconfrontationofthebiologicalcharacteristicsandthelinguisticmaterial,related
toapigeon,enabledtonotethatalotofnaturalfeaturesareunnoticeablefromalinguisticperspective.
Tereforethelinguisticexemplarisnotascientificrepresentationofspecies,butitisratherculturallytrans-
formedexperienceandhumaninterpretationofreality,expressedinlanguageandrelatedtoalinguistic
imageoftheworld.
KEYWORDS:communication;linguisticexemplar;pigeon;Croatianlanguage;Polishlanguage
Komunikacjajęzykowajestprocesemporozumiewaniasięludzimiędzysobą,wktó-
ryminformacjajestprzekazywanapomiędzyuczestnikamitegoprocesuzapomocą
wypowiedzianegolubzapisanegokodujęzykowego.Międzyludźmiodbywasięona
odtysiącleci,jednakwrazzrozwojemtechnikimożliwestałosięporozumienie
wczasierzeczywistymmiędzyludźmiprzebywającymidalekoodsiebie,codo
końcaXIXwiekubyłoniemożliwe.Ludziejednakpotrzebowaliprzekazywaćsobie
informacje,równieżprzebywającwróżnychmiejscachnawielewiekówwcześniej
niżwynalezionotelegrafczytelefon.Wstarożytnościwysyłanoczęstoposłańca,
którymiałzazadanieprzekazaćwiadomość,jednakjegopodróżtrwaładługo
iniebyłopewne,czydotrzeondocelu,zwłaszczawczasiekonfliktówzbrojnych.
Odtysiącleciwpobliżuludzkichsiedzibzamieszkiwałygołębie,uktórychzauwa-
żononiezwykłąumiejętność,jakąjestbardzodobraorientacjawterenieichęć
powrotudomiejscaswojegopobytu,aleteższybkietempoprzelotuwyznaczonego
AdamMickiewiczUniversityPress©2022
