Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
podróżniczych(międzyinnymi
IntotheHeartofBorneo
i
InTrouble
Again
).RedmondijegożonaBelindaprzezwielelatorganizowaliusiebie
głośneprzyjęcia,naktórychbywałchybacałyliterackiLondyn:pisarze
ikrytycy,dziennikarzeiredaktorzy,poeciiwydawcy,agenciliteraccy
igwiazdyliteratury…Dosłowniewszyscyzjeżdżalisiędopołożonego
wodległymzakątkuOxfordshirewiejskiegodomuO’Hanlonów,pełnego
wypchanychwęży,skurczonychgłów,oprawionychskórioprawnych
wskóręksiążekilicznychegzotycznychokazówantropologicznej
(iantropofagicznej,jakniektórzypodejrzewali)pasjigospodarza.Jednym
słowemtowarzystwobyłobardzozacne,agdypojawiałsięteżSalman
Rushdie,nawetmocnozróżnicowane,choćjegoliczniochroniarzebawili
sięraczejwewłasnymgronienagórze.
Zdarzyłosiękiedyśtak,żegdyRedmondorganizowałusiebiekolejne
przyjęcie,myzLalląmieliśmyusiebiegościa—NathanaMyhrvolda,
wówczasjeszczekluczowąpostaćMicrosoftu(
ChiefTechnology
Officer
)inadaljednegoznajbardziejkreatywnychgeekówDoliny
Krzemowej.Nathanzwykształceniajestmatematykiemifizykiem,
podoktoraciewPrincetonpracowałnawetprzezrokwCambridge
zeStephenemHawkingiem.Tobyłtenokres,gdyStephenmógłjeszcze
mówić,choćjużwtedywsposóbzrozumiałytylkodlanajbliższych
współpracowników,którzysłużylimuzatłumaczy.Nathannależałdotego
gronanajzdolniejszychfizyków—sekretarzy.Dziśjestjednym
znajbardziejinnowacyjnychprzedstawicielinowychtechnologii.
WkażdymraziegdyRedmondiBelindazaprosilinasdosiebie,
odmówiliśmywpierwszejchwili,wyjaśniając,żesamimamygościa.Oni,
towarzyscyjakzawsze,natychmiaststwierdzili,żemamywziąć
gozesobą.
Nathanjestczłowiekiembardzouprzejmym,nigdysięnienarzucaani
tymbardziejniemonopolizujekonwersacji.Któryśzsąsiadówprzystole
pewniespytał,czymsięzajmuje,ijakośpochwilirozmowazeszła
nateorięstruniinnetajemniczeodkryciawspółczesnejfizyki…ipo
krótkiejchwilizgromadzeniwokółstołuhumaniścidalisięzauroczyć.
Wcześniej,jakzwykle,krążyływśródnichgłównie„intelektualne”
aforyzmy.Jednakfala,którarozchodziłasięodtegokońcastołu,przy
którymsiedziałNathan,porwaławszystkichiliterackiwieczórzamieniłsię
wnieformalneseminariumzfizykiwspółczesnej,akiedywseminarium
biorąudziałludzieotakwielkiejinteligencji,jakwieluobecnychtam
gości,niemożebyćononudne.Długojeszczepóźniejpławiliśmysię
zLalląw(odbitej)chwaletych,którzyprzyprowadzilizesobątak
nieoczekiwanegogościa,awkrótcepotymarchetypicznymwręcz
„trzeciokulturowym”przyjęciuRedmondzadzwoniłipowiedziałmojej
żonie,żechoćodlatorganizujeprzyjęciadlaintelektualnychelitLondynu,
tojeszczenigdyniezdarzyłosię,byjegogościesłuchalikogośztakim
nabożeństwem.
Mojadrugaanegdotałączysięzwydarzeniem,którebyłoniemal
lustrzanymodbiciemliterackiegoprzyjęciauO’Hanlonów.WOxford
Payhouseodbywałasiępremierasztuki
Kopenhaga
.Tokameralna
opowieśćojednejzwiększychnaukowychzagadekdrugiejwojny
światowej:w1941rokuwokupowanejprzezNiemcówDaniitajemniczą
