Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Przedmowadopierwszegowydania9
patrzącemuzbokunatenapetyt,narzucałasięjeszczejednacecha—on
chciałteokruchyzbieraćpoto,byinnychnimikarmić.Byłotomniej
więcejtak.
JeszczejakostudentUniwersytetuim.MariiCurie-Skłodowskiej
wLublinieGórnickizupodobaniemwynajdowałnajróżniejszeproble-
myzaistniałewjaknajbardziejprofesjonalnejmatematyce,aledającesię
zrelacjonowaćbezkoniecznościsięganiapospecjalistycznyjęzykiza-
awansowanątechnikęformalną.Dającesięwięcopowiedziećnietylko
zawodowcom.Cowięcej,próbowałtakieopowiadaniaprzelewaćnapa-
pier.Byłjednakproblem,coztakzapisanympapieremrobić.Wtedyjego
opiekunnaukowyKazimierzGoebel(dzisiejszyrektorUMCSiprezes
PolskiegoTowarzystwaMatematycznego*)wskazałmunaturalnychso-
jusznikówikolegów:postawiłmuzadaniepisaniawtensposób,byoka-
załosiętoatrakcyjnedlamiesięcznikaDelta.Górnickispróbowałi,tak
jakprzynieostrożnejwędrówceprzezbagna,wciągnęłogoto.Dalejjuż,
podzieńdzisiejszy,wskazanie,gdziejegodziałalnośćmatematycznama
środekciężkości,wdociekaniachnaukowych,czyteżwpisaniuoma-
tematycewsposóbdostępnynietylkodlazawodowców,byłobyrzeczą
niełatwą.
Wypadałobynakoniecodpowiedziećnapytanie,poconiezawodow-
cy,niematematycymajączytaćomatematyce.Doniedawnajeszczeod-
powiedźnatopytaniemogłabiecdwomatorami.Torpierwszymówił-
byoobecnościobliczeńiwykresówwkażdejwłaściwiegałęziludzkiej
działalności.Dziśjednaktakiepostawieniesprawyjestewidentnymar-
chaizmem—praktyczneproblemyobliczeniowezostałyzmatematyki
zdjęteprzezinformatykę,nietrzebateżangażowaćmatematykidopro-
jektowaniakonstrukcjitypowych,dostandardowejobróbkidanychdo-
świadczalnychitp.Matematykajestpotrzebnadzisiajjedyniejakopewien
typrozumieniaświata,jakopewientypmyślenia,jakookreślonysposób
odnajdowaniastrukturyzjawisk.
Itowłaśniejestniegdyśdrugi,adziśjedynypowód,dlaktóregonie-
profesjonaliścimogąchciećomatematycecośczytać,omatematycecoś
wiedzieć.Wsposóboczywistychodzićtubędzieostrukturalnypoziom
matematyki,awięcokulturęmatematyczną,anieojejtechnikę,ojej
*KazimierzGoebelbyłrektoremUMCSiprezesemPTMwlatach1993–1999(przyp.
red.).
