Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
Wstęp
Zbiórstudiówobokuczczeniaroczniciprezentacjistanubadańporządkuje
pewnerozproszoneorazmniejlubbardziejznanefakty.Przybliżaczytelnikowi
naszegojednegozewschodnichsąsiadów-Białoruś,zktórąprzezkilkasetlat
posiadaliśmywspólnedziejeidodzisiajpozostałyśladywdziedzictwiekulturo-
wymobujużniepodległychpaństwinarodów.Ziemiebiałoruskiestanowiłyistot-
nączęśćikrainęgeograficzno-historycznądawnej-PierwszejRzeczypospolitej.
Naszespołeczeństwa,pomimożeichpaństwanależądoróżnychgeopolitycznych
bloków,sąsobiebliskiepewnąwspólnąspuściznąkulturowąitradycją.Fakty
członkostwaPolskiwUEiNATO,aBiałorusiwbliskimpartnerstwiezRosją,nie
wpływająspecjalnienasympatięidobrerelacjepomiędzynarodami.Topozostało,
nawetjeśliprzedrozbiorowaPierwszaRzeczypospolitazakończyłasiępolityczną
katastrofą,którejnawetdramaty,którenastąpiływXIX,czyzwłaszczaXXw.,nie
sąwstanieprzekreślić.Najnowsza,gorącahistoria-roku2020,dopisujedziejom
białoruskimdramatycznekartyzwiązanezniezgodąznaczącejczęścispołeczeń-
stwanapanującetamstosunkiiproblemygospodarcze.Kolejnetodoświadczenie
nawyboistejdziejowejdrodze,niebezbólu,naszychsąsiadówzzaBuguiNiemna.
Książkędedykujemyprzyjaciołomdobrejwspółpracy,przyjaźniorazdobrejpa-
mięcinarodówipaństw,historycznieikulturowosobiebliskich.
Techniczniepodjęliśmydecyzjęwceluwsparciabiałoruskiejkultury,publi-
kacjiartykułówkolegówpodrugiejstronieNiemnaiBugu,wichnarodowym
języku-pięknymjęzykuJankaKupałyiJakubaKołasa.Wszczególnieważkich
dlapolskiegoczytelnikaartykułach-rozdziałach,redaktorwprowadziłobszerne
streszczenia.
MichałJarnecki
UAMPoznań-Kalisz
AdamMickiewiczUniversityPress©2021
