Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
NatymobraziewidziszThaumaretę.
Ufnawmłodzieńczyswójczar,patrzytkliwie.
Przywołajsuczkę,codomupilnuje:
Będziesięłasić,portretmylączpanią17.
Psiawiernośćpotraktowanatutajzostałaniejako„użytkowo”,tyl-
kopoto,abywhiperboliczny,aleiobrazowysposóbpodkreślićzna-
komicieuchwyconepodobieństwodziewczynynaportrecie.Jakkol-
wiekczytelnikmusiałumiećodebraćtakiprzekaz,awięcbyłmu
zapewnebliskisymbolpsiejwiernościisilnegozwiązkuemocjonalne-
gopomiędzypsemawłaścicielem.
Majra–piesIkaralubIkariosa
HistoriaMajry,psanieszczęsnegoIkara,jestjużwolnaodtych
chwilowychnaleciałości.WszyscyznamymitonieszczęsnymIkarze,
którychciałwzoremojcazakosztowaćrozkoszyptasiegolotu.Nie
umiałtegoniestety,spadłdomorzaiutonął.Wniektórychprzeka-
zachdowiadujemysię,żewiernajegosukaMajraodnalazłanieszczęs-
neszczątkiswegopana.Częściejprzytaczanahistoriamówiła,że
MajrabyłapsemIkariosa18,niefortunnegopierwszegowytwórcywi-
na.Uraczeninimpasterzeupilisię,imyśląc,żezostaliotruci,zabili
nieszczęsnegoIkariosa.Majrapomogłaodnaleźćjegozakopanezwło-
ki.SukaMajrazobuhistoriiwnagrodęzaswąwiernośćdostałasię
pomiędzygwiazdy,jakmniejszakonstelacjaPsa.Wiadomotakże,że
większyPies19byłtowarzyszempolującegoOrionainaniebiebył
ukazywanyjakofigurawyjątkowodynamiczna,tj.piesszczerzącykły
ipędzącyzaZającem20.
___
____
___
___
___
17Por.Dziełolekkąstworzonedłonią.Wybórepigramówz„AntologiiPalatyń-
skiej”,przeł.ioprac.E.Wesołowska,Poznań1994,s.13.
18Najprawdopodobniejdwómwersjomhistoriiwiernegopsasprzyjałopodo-
bieństwoimionichwłaścicieli.
19RównieżniekiedyzwanyMajrą.
20Por.M.Hermann,Obrazniebagwiaździstegowliteraturzerzymskiejokre-
suaugustowskiego,Kraków2001,s.32n.SyriuszświeciłwpaszczyCanis
Maior.Różniautorzyantycznibliżejopisalitękonstelację,mianowicie:HyginusIV
10nn.,Germanik611nn.,Cyceron360nn.orazManiliuszI396nn.Owidiusz
wVks.FastiopisujepotężnąpostaćOrionananiebie,jednakniezajmujesię
Psem,jegotowarzyszem.
13
