Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
21
celata830-882,aprzynosząceinteresująceinformacjedotyczącem.in.po-
czątkówchrześcijaństwawBułgarii.Wnajistotniejszejdlanasczęścisąone
spisaneprzezHinkmara,arcybiskupaReims(od861r.)29.
ZinnychźródełnależywymienićkorespondencjępapieżyMikołajaI,Ha-
drianaIIiJanaVIII,szczególnieważnądlabadaniarelacjiPliska-Rzym-
Konstantynopol30.ZtegosamegowzględuistotnesąpraceAnastazjuszaBi-
bliotekarza31(patrzBibliografia),jakrównieżOdpowiedzipapieżaMikołajaI
napytaniaBorysa-Michała.Toostatnieźródłozawieracenneinformacje
dotyczącestanuświadomościreligijnejówczesnychBułgarów,dajetakże
pewnewyobrażeniaoichżyciucodziennym32.
Namateriałachłacińskiejproweniencjizakończymytenkrótki,zko-
nieczności,przeglądnajistotniejszychźródełwykorzystywanychwtekście.
Literaturaprzedmiotu
Zewzględunabrakmiejscacharakterystykęliteraturynaukowejpozwolimy
sobiepominąć,zwracającjedynieuwagęnakilkapozycji,którebyłyszczególnie
przydatneprzyprzygotowywaniutejksiążki.Doprzedstawieniadziejówpoli-
tycznychiorganizacjipaństwaszczególnieużyteczneokazałysiępraceWasiła
N.Złatarskiego
33
,IwanaDujczewa
34
,WasiłaGjuzelewa
35
,IwanaBożiłowa
36
,
29
NatematHinkmarapatrz:J.Devisse,Hincmar,archevèquedeReims(845–882),Genève
1976;F.W
.Bautz,Hinkmar,ErzbischofvonReims,[w:]Biographisch-Bibliographisches...,t.II,Herz-
berg1990,kol.882-885.
30
Natemattejkorespondencjipatrz:L.Simeonova,DiplomacyoftheLetter...,s.175nn.
31
Anastazjusz(800/817-877/879),erudyta,antypapież,doradcatrzechpapieży(MikołajaI,
HadrianaII,JanaVIII).Natematjegożyciaitwórczościpatrz:E.Perels,PapstNikolausIund
AnastasiusBibliothecarius,Berlin1920;G.Arnaldi,AnastasioBibliotecario,[w:]Dizionariobiografco
degliItaliani,t.III,Roma1961,s.25-37;tegoż,AnastasioBibliotecarioantipapa,[w:]Enciclopedia
deiPapi,Rome2000,s.735-746;J.N.D.Kelly,Encyklopediapapieży,tłum.iuzup.T
.Szafrański,
Warszawa2006,s.150-151;R.Forrai,TheInterpreterofPopes.TheTranslationProjectofAnastasius
Bibliothecarius,Budapest2008(dysert.).
32
L.Heiser,DieresponsaadconsultaBulgarorumdesPapstesNikolausI.(858–867).EinZeugnis
päpstlicherHirtensorgeundeinDokumentunterschiedlicherEntwicklungeninderKirchenvonRomund
Konstantinopel,Trier1979;L.Simeonova,DiplomacyoftheLetter...,s.198-222.
33
V.N.Zlatarski,Istorijanabdlgarskataddržavaprezsrednitevekove,t.I.2:PdrvoBdlgarsko
Carstvo.OtslavjanizacijatanaddržavatadopadanetonaPdrvotoCarstvo,Sofija1927.
34
BardzoważnebyłyzbioryartykułówIwanaDujczewa:Medioevobizantino-slavo,t.I-IV
,
Roma1965-1978.
35
V
.Gjuzelev,KnjazBorisPdrvi.BdlgarijaprezvtoratapolovinanaIXvek,Sofija1969.
W
.GjuzelewwrazzI.Bożiłowemsąautoramibardzoważnejsyntezydziejówśredniowiecznej
Bułgarii:IstorijanasrednovekovnaBdlgarijaVII–XIVvek,Sofija2006.
36
I.Božilov,CarSimeonVeliki(893–927):zlatnijatveknaSrednovekovnaBdlgarija,Sofija
1983.
