Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Wstęp
sięichdwadzieściasześć
17
,apowstałypodczaspowtórnegosprawowa-
niaprzezMikołajagodnościpatriarszejwtokurozwijającegosiękonfliktu
bizantyńsko-bułgarskiego.
TrzecizespółlistówskierowanychdoSymeonasygnowanyjestprzezce-
sarzaRomanaLekapenaiskładasięztrzechpism18.Jaksiępowszechnie
sądzi,ichautoremniebyłsamcesarz,aleTeodorDafnopates,pełniącywów-
czasfunkcjęcesarskiegosekretarza19.ListypowstałypospotkaniuRomana
zSymeonem,któreodbyłosięprawdopodobniepóźnąjesienią923r.
Ważne,choćnajczęściejtrudnedointerpretacjiidającetylkowyrywko-
weinformacje,sąźródłahagiograficznetakbizantyńskiej,jakibułgarskiej
proweniencji.Pośródnichszczególniedoniosłemiejsceprzypadapracom
Teofilakta,arcybiskupaOchrydyzprzełomuXIiXIIw.20.Jestonautorem
Historiimęczeństwa15świadkówzTyberiopolaorazŻywotuKlemensaOchrydz-
kiego.Dziełateprzynosząunikalneinformacjedotycząceprzedewszystkim
procesuchrystianizacjiBułgariiirozwojustrukturkościelnych.
REB1968,t.26,1968,s.279-286;P
.Magdalino,Thenotso-secretFunctionoftheMystikos,REB
1984,t.42,s.229-240.
17
WbułgarskimzbiorzelistówMikołajaMistykaznajdująsięlistydoSymeona,jakrów-
nieżdoarcybiskupaBułgariiorazdopierwszegoczłowiekaSymeona.Przydatnychjesttakżekilka
innychlistów,niewchodzącychwskładdossier,wktórychznaleźćmożnanawiązaniadosto-
sunkówbizantyńsko-bułgarskich,aichadresatamisąBizantyńczycy(np.92-dometropoli-
tów,s.354-357,wrzesień/grudzień920;95-docezaraRomanaLekapena,s.362,24wrze-
śnia/17grudnia920).
18
Kopielistówpochodzącez2.poł.Xw.zostałyznalezionew2.poł.XIXw.wbibliotece
monasteruśw.JananaPatmos.Wydanielistów-TeodorDafnopates.Natematichchronologii
pisałostatnioJ.Howard-Johnston(AShortPieceofNarrativeHistory.WarandDiplomacyinthe
Balkans,Winter921/2–Spring924,[w:]ByzantineStyle,ReligionandCivilization.InHonourofSir
StevenRunciman,ed.E.Jeffreys,Cambridge2006,s.340-360).
19
TeodorurodziłsięwostatniejdekadzieIXw.Wswojejkarierzepełniłurządcesarskiego
sekretarza,logotetytoństratiótikou,prefektaKonstantynopola.Byłautoremdziełocharakterze
hagiograficznym.PrzypisujemusięczasamiautorstwoVIksięgiKontynuacjiTeofanesaimowy
NapokójzBułgarami.NatematżyciaitwórczościTeodorapatrz:M.J.Sjuzjumov,Obistorićeskom
trudeFeodoraDafnopata,DVizantijskoeobozrenie”1916,t.2,s.295-302;A.Kazhdan,AHistory
ofByzantineLiterature...,s.152-157;T
.Antonopoulou,ATextualSourceandItsImplications.On
TheodoreDaphnopates’SermonOntheBirthofJohntheBaptist,B2011,t.81,s.9-17.Argumenty
świadcząceoTeodorzeDafnopatesiejakoautorzelistówRomanaLekapenadoSymeonapodaje
E.Aleksandrov,DiplomatićeskajaperepiskacarjaSimeonasimperatoromRomanomLakapinom,Pbg
1990,t.14.2,s.16-17.Turównieżanalizaokolicznościpowstanialistów.Por.V.N.Zlatarski,
PismatanavizantijskijaimperatorRomanaLakapenadobdlgarskijacarSimeona,DSborniknarodni
umotvorenija,naukaiknižnina”1896,t.13,s.282-322.
20
NatematTeofilaktapatrz:P
.Gautier,Introduction,[w:]Théophylacted’Achrida,Discours,
Traités,Poésies,introd.,texte,trad.icomm.P
.Gautier,Thessalonique1980,s.11nn;M.Mullet,
TheophylactofOchrid.ReadingtheLettersofaByzantineArchbishop,Aldershot1996;D.Obolen-
ski,Vizantijskojesodružestvonacji.Šestvizantijskichportretov,perev.A.V
.Gorizontovaiin.,Mo-
skva1998,s.426-460;M.J.Leszka,Teoflakt,arcybiskupOchrydu–bizantyńskipasterzbułgarskiej
„trzody”,BP2009,t.15,s.87-98.
