Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Jaktoosiągnąć,ukazujeSzlachetnaOśmioraka
Ścieżka.
PodobniejednakjakCzterySzlachetnePrawdy,tak
iOśmioraka(Ośmioaspektowa,Ośmiokrotna,
Ośmiostopniowa…—pojęcietobywaróżnieprzekładane;
przyp.tłum.)Ścieżkaniemówinicoświecie
nadprzyrodzonym.Teosiem„aspektów”to:właściwy
pogląd,właściwepostanowienie,właściwamowa,
właściwedziałanie,właściwyżywot,właściwedążenie,
właściweskupienie,właściwamedytacja.Ludziepowinni
starannieprzemyślećswojecele,nastawićumysłnaich
osiągnięcie,podporządkowaćtemuswesłowaiczyny,
wybraćwłaściwąścieżkękarieryitrzymaćsięjej,
awreszciebyćskoncentrowaninaobranychcelach
iunikaćpokus,któreodciągająichodwybranejdrogi.Ito
właśnieEuropejczycynazwalireligią.
„Konfucjanizm”równieżczęstouznawanyjestdziś
zafilozofię,aniezareligię,inicdziwnego,bowiem
głównymprzedmiotemjegozainteresowaniasąrelacje
społeczneizasadyrządzenia.Zresztąażdoprzejęcia
władzywChinachprzezkomunistówkandydaci
narządoweposadywKrajuŚrodkamusielizdawać
egzaminzkonfucjanizmu.Twórcatejdoktryny,podobnie
jakBudda,niezajmowałsiężadnyminadprzyrodzonymi
bytami,stanamiirelacjami,takimijakbogowie,dusze
bądźżyciewieczne.DziełoKonfucjuszabyło
usystematyzowaniemobecnychwcześniejwchińskiej
kulturzepoglądównastosunkimiędzyludzkie(wtym
zrodzicami)irelacjemiędzywładząapoddanymi
—toonebyłydlaniegopodstawąwielkiegosystemu
obejmującegocałykosmos—ajegonaukimówiłyprzede
wszystkimotym,jakwżyciuosiągnąćrównowagę
iharmonięzWszechświatem.Znajdziemyzatemuniego
wielerozważańoedukacji,pracy,sztuce,sposobie
rządzenia,aleanisłowaoduszy…Tojednaknie
stanowiłonajmniejszejprzeszkodydlachrześcijańskich
misjonarzy,apotemeuropejskichuczonych,bystworzyć
kategorię„konfucjanizm”iprzyjąć,żetokolejnygatunek
należącydorodzaju
religia
.
