Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
KatarzynaFrąckiewicz
aÙt¦rœpeit’¥lloisididoucariessan¢moib¾n(Hom.Od.III58)
“Andthengivetherestagenerouspay”
[ł]DiÕguƒš·didoud’¢ret»nteka.Ôlbon(h.15,9)
“[ł]thesonofZeus,giveusfameandprosperity”
’All’†lhq’“Hfaistedidoud'¢ret»nteka.Ôlbon(h.20,8)
“Bekind,Hephaestus,giveusfameandprosperity”
Prófrwn,'Argurótoxe,didoucarinAiscÚlouuƒù(Anth.Pal.VI137,1)
“Thewell-meaning,withasilverbow,dothesonofAeschylusafavour”
[ł]sÝdšmoiklàqika.śsql¦didou(Thgn.4)
“[ł]hearmeoutandgivemewealth”
[ł]śmoid�didoucarin[…](Thgn.1303)
“domeafavour”
[ł]a†resint'śmo.didou(Aesch.Pr.779)
“[ł]givemeachoice”
śpilusinfóbwn,śpilusindidou(Aesch.Th.132)
“freemefromfear,setmefree”
'All'etke,qumùkaimet£stasindidou(Soph.Ant.718)
“Yieldandforgetyourrage”
[ł]mhd'¹mtndidou(Eur.Med.617)
“[ł]anddonotgivetous”
[ł]sùze,m¾didoutade(Eur.Med.961)
“[ł]keep,donotgive”
[ł]didoud�ce‹r'ØphrštVfilJ(Eur.HF.1398)
“[ł]giveyourhelpinghandtoyourassistantandfriend”
didoudšrVs¾nce‹r'[…](Eur.HF.1402)
“putyourarmaroundtheneck[ł]”
[ł]tùdemśndšltondidou(Eur.IT.603)
“[ł]givehimtheletter”
[ł]dusgenśgmhdśndidou(Eur.Hel.1259)
“[ł]donotgiveanythingcheap”
śmo.sÝtînsîn,Menšlewg,mhdśndidou(Eur.Or.642)
“andyouMenelaus,donotgivemeanythingofyours”
[ł]meq’¹mîntùqeùtim¾ndidou(Eur.Ba.342)
“[ł]worshipthegodtogetherwithus”
'Apófer',¢póferet¦kršaka.m»moididou(Aristoph.Ach.1054)
“Take,takethemeatawayanddonotgiveittome”
Taàt',ðpolutimht',eÙcomšnoig¹mtndidou(Aristoph.Pax1016)
“thehonourablelady,giveontouswhopray”
1988(11938);Euripides:Fabulae.Ed.G.Murray.Vol.2.Oxford1913;Euripides:Iphigenia
Aulidensis.Ed.H.C.Günther.Leipzig1988;Euripides:Helen.Ed.withintroductionandcom-
mentarybyA.M.Dale.London2004(11981);Euripides:Bacchae.Ed.withintroductionand
commentarybyE.R.Dodds.Oxford1944;Aristophanes:Acharnians.Ed.withintroductionand
commentarybyS.D.Olson.Oxford2002;Aristophaniscomoediae.Vols.1-2.Eds.F.W.Hallet,
W.M.Geldart.Oxonii1907;Euripides:TheCyclops.Ed.withintroduction,notesandvocabu-
larybyD.M.SimmondsandR.R.Timberlake.London-Cambridge2002(11927).
