Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mieście.WyglądałtakżenaAnglikabardziejniżprzybylituostatnio
całągrupąmłodziinżynierowiekolejowiibardziejniżjakakolwiek
postaćzilustrowanychpolowańzamieszczanychw„Punchu”,który
docierałdosalonuEmiliimniejwięcejzdwumiesięcznym
opóźnieniem.Byłozdumiewające,żeCharlestakswobodniemówi
pohiszpańsku(kastylijsku,jakpowiadajątubylcy)albownarzeczu
indiańskim,którymposługująsięcostaguańscywieśniacy.Niemiał
angielskiegoakcentu,leczwszyscyjegoprzodkowiezCostaguany–
uczestnicywalkwyzwoleńczych,podróżnicy,plantatorzykawy,kupcy
orazrewolucjoniści–nosiliwsobieniezatartepiętnoangielskości,
azatemiCharles,jedynyprzedstawicieltrzeciejgeneracjinatym
kontynencie,nawetwsiodlewyglądałnaAnglikawkażdymcalu,
mimożewyrobiłsobiewłasnystyljazdykonnej.Iwcaleniemówiono
onimwtensposóbwszyderczymduchullaneros–ludziwielkich
równin–uważających,żepozaniminiktnaświecieniewie,jak
powinnosiędosiadaćkonia.Gouldjeździłjednakkonno–byużyć
odpowiedniogórnolotnegookreślenia–niczymcentaur.Niebyłatodla
niegojakaśszczególnaformaćwiczeńfizycznych,lecznaturalna
zdolność,taka,jakąjestchodzeniewpozycjiwyprostowanejdla
wszystkichzdrowychnacieleiumyśleludzi.Pomimoto,kłusując
wangielskimstrojudokopalnipoprzecinanąkoleinamidrogą
przeznaczonądlawozówciągniętychprzezwoły,wyglądałtak,jak
gdybydopierocoprzybyłdoCostaguanytymswoimswobodnym,
szybkimpasotroteprostozzielonejłąki,położonejnadrugimkońcu
świata.
Jegotrasabiegławzdłużstarejhiszpańskiejdrogi–CaminoReal,
jakmówiłlud–będącejjedynympozostałymjeszcześladem
faktycznejobecnościorazkrólewskiegotytułumonarchów,którychtak
nienawidziłGiorgioViola,apoktórychzeświatazniknęłyjużnawet
ichcienie.OgromnykonnyposągKarolaIV,stojącyprzywjeździe
naAlamedęiodcinającysiębieląnatledrzew,znanybyłludziom
