Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
PoczątkiobecnościmuzułmanówwChinach
37
rium,m.in.Chang’anie,iważnychportach,takichjakQuanzhouiKanton,wktó-
rymcieszylisięnawetpewnąformąautonomiiieksterytorialności27.Oistnie-
niuwKantoniemuzułmańskiegosędziegouznawanegoprzezwładzechińskie
wspominabliżejniezidentyfikowanymuzułmańskiautorDSulejman”,którynaj-
prawdopodobniejprzebywałwKantoniew851r.Sędziatenmiałrozstrzygać
sporypomiędzymuzułmańskimikupcamiprzybywającymidoportu28.Pomimo
brakujasnychwzmianekwchińskichdokumentachzepokioprzebywających
wcesarstwiewyznawcachislamu,większośćhistorykówprzyjmuje,pierwsi
muzułmanierzeczywiścieprzybylidoChinwokresieTanginiektórzyznich
osiedlitunastałe29.Badaczeprzyjmują,żejużwokresiedynastiiTangwyznawcy
islamuzaznaczyliswojąobecnośćwChang’anie,Kantonie,Yangzhou,anawetna
terenachdzisiejszychprowincjiSyczuaniYunnanoraznawyspieHainan30.Nie
wiadomojednak,nailebyłaonapermanentna,choćwkronikachpojawiająsię
doniesieniaocudzoziemcachurodzonychjużwChinach(tzw.tushengfanke),czę-
stowkolejnychpokoleniach.Możnazapewnezałożyć,żewśródnichbylirównież
muzułmanie.ChenYan,chińskiautorzIXw.,wspominaopewnymczłowieku,
niejakimLiYanshengu,DpochodzącymzkrajuDashi”,któryw848r.uzyskał
urzędniczytytułjinshi31.Leslienieznalazłjednakwchińskichźródłachżadnych
jasnychinformacjioewentualnymistnieniuwtangowskichChinachmeczetów32.
Badaczechińscyutrzymująmimoto,żepierwszemeczetywcesarstwiepowstały
jużwewczesnymokresiepanowaniatejdynastii,ajednymznajstarszychmiałbyć
Huaishengsi-DWspominaniaświętego”-istniejącydodziśwKantonieidedy-
kowanypochowanemujakobytamSaidowiIbnAbuWakkasowi(patrzil.2)33.
27MaJianzhao,TheRoleofIslamintheFormationofCultureandEconomyoftheHuiCommunity
inGuangzhou,DJournalofMuslimMinorityAffairs”,vol.16,no.1(Jan.1996),s.31-39.
28D.Leslie,IslaminTraditionalChina,s.37.RelacjaDSulejmana”pt.Ahbaras-Sinwaal-Hind
(RelacjaoChinachiIndiach)patrz:EncyclopaediaofIslam,NewEdition:Supplement.Fascicules1-2,
C.E.Bosworthetal.(ed.),Leiden1980,s.55-56.Przekładpol.relacjiw:Wspaniałyświat
OceanuIndyjskiegoSulejmanakupcał,przeł.A.Zaborowski,KsięgarniaAkademicka,Kraków
1998,s.99-173.
29LiXinghua,FengJinyuaniin.,ZhongguoYisilanjiaoShi,s.37;J.Lipman,FamiliarStran-
gers,s.27.
30Ibidem,s.43-44.
31D.Leslie.IslaminTraditionalChina,s.36.Uwagęzwracaprzyjętejużprzeztegoczłowieka
chińskienazwiskoiimię-dowódnadaleceposuniętąadaptacjędokulturychińskiej.
32Ibidem,s.75.
33MaJianzhao,TheRoleofIslam…Pomimorzekomotangowskiejproweniencjitegomeczetu
zachowanebudynkiHuaishengsi,wrazzwyjątkowymwwarunkachchińskichokrągłymDbli-
skowschodnim”minaretemzwanymGuangta,powstaływczasachdynastiiYuanok.1350r.,
wkrótcepotymjakpierwotnymeczetmiałspłonąć.WokresiedynastiiSongoistnieniumina-
retuwspominaliwswoichpismachuczeniYueKeiFangXinru.Patrz:N.ShatzmanSteinhardt,
ChinalsEarliestMosques,DJournaloftheSocietyofArchitecturalHistorians”,vol.67,no.3(Sept.
2008),s.335.LeslieokreślainformacjeotangowskichkorzeniachmeczetówwYangzhou,
Quanzhouiinnychchińskichmiastachmianemlegend(IslaminTraditionalChina,s.40).