Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
36
I.Kimmuzułmaniechińscy?
wspomócarmiecesarskiewtłumieniuwielkiegobuntuAnLushana(755-763),
któryniemaldoprowadziłdoupadkudynastiiTang.W757r.ok.czterechtysięcy
muzułmańskichżołnierzypomogłoodbićzrąkrebeliantówobiestolicecesarstwa
-Chang’aniLuoyang.Wśródnichbyłoprawdopodobnieok.tysiącażołnierzy
zDashi,kalifatuAbbasydów,przysłanychwedługźródełchińskichprzezsamego
kalifadlawsparciaTangów22.Informacjiowysłaniutychposiłkówniezawierają
jednakźródłamuzułmańskie,cosprawia,żebadaczeuznająteformacjeraczej
zadziałającychsamowolniearabskichnajemników23.Częśćznichosiedliłasię
rzekomowokolicachChang’anu,przyczyniającsiędopowstaniapóźniejszejsino-
-muzułmańskiejlegendymówiącej,żechińscywyznawcyislamu,aszczególnieci
zamieszkującyPółnocnyZachódkraju,wywodząsięodtrzechtysięcymuzułmań-
skichżołnierzy(sanqianHuibing)przysłanychprzezkalifadlaratowaniaChin24.
Legendatazyskałakanonicznystatus,gdyopisanowHuihuiYuanlai,nadając
jejrównieżcechyDprawdymitologicznej”,podobniejakwprzypadkuopowie-
ścioSaidzieibnabuWakkasie25.WpóźniejszejepoceQing,gdyHuihuiYuanlai
stałosiępowszechnieznanymdziełem,przekonanie,żezawartawniejopowieść
opochodzeniuchińskichmuzułmanówodmuzułmańskichżołnierzykalifa,któ-
rzyuratowalicesarstwoprzedupadkiem,stałosiępowszechnewśródwyznawców
islamuwcałymkraju26.
Choćchińscymuzułmanie,pragnącprzedstawićswojąobecnośćwChinach
jakoodzawszekoniecznądlaprzetrwaniaPaństwaŚrodka,woleliwyobrażać
swoichprzodkówjakowalecznychwojownikówitowarzyszyproroka,fakty
historyczneświadcząraczejotym,żeichnajwcześniejszyprotoplaściprzybyli
doChinwiedzienichęciąwzbogaceniasię.Zagranicznikupcy,wśródktórych
corazliczniejsistawalisięmuzułmanie,osiedlalisięwgłównychmiastachimpe-
22LiXinghua,FengJinyuanet.al.,ZhongguoYisilanjiaoShi,s.15.
23Ibidem,patrzteż:D.Leslie,IslaminTraditionalChina,s.30.Otym,żebyłatoraczejmało
zdyscyplinowanaarmianajemnikówróżnychnarodowościmożeświadczyćrównieżfakt,że
w756r.złupilioniKanton,zabijającm.in.wielumiejscowychmuzułmanów.Patrz:BaiShouyi,
CongTaluosiZhanyi…,s.238.
24Lesliewątpiwprawdziwośćtegoprzekazu,ibidem,s.54.Popularnąwśródmuzułmanów
wróżnychczęściachChinhistorięarabskichżołnierzyprzysłanychnaratunekdynastiiTang
przezkalifaAbuDżafaraAl-Mansurazapisałm.in.Broomhall,przyjmującjejczęściowąpraw-
dziwość.Patrz:M.Broomhall,IslaminChina,s.26-27.Legendatafunkcjonujewróżnychregio-
nalnychodmianach,np.wNingxiamowajestwniejnieo3tysiącachArabów,ao300Huihe(tj.
Ujgurach)przysłanychwzamianza3tysiącechińskichzakładników.Postłumieniupowstania
przeżyłotylkotrzechznich(wśródnichWangesi!),którzywzięlisobiepodziewięćchińskich
żon.IchpotomstwodałopoczątekludnościHuiwLingzhouwNingxia.Patrz:ShujiangLi,
K.W.Luckert,MythologyandFolkloreoftheHui…,s.240-242.
25HuihuiYuanlaimieszaobielegendy,opisując,że3tysiącemuzułmańskichżołnierzyprzy-
byłodoChin,bystrzeczachodnichrubieżycesarstwaidotrzymywaćtowarzystwaWangesi.
Patrz:ShujiangLi,K.W.Luckert,MythologyandFolkloreoftheHui…,s.239-240.
26YuZhengui,HuihuiYuanlai[w:]ZYBQS,s.236-237.