Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Założenia,aparatpojęciowyimetodologia
ametaforycznośćjestkonsekwencjądoświadczenia,wktórym,jakwskazuje
M.Johnson,ciałoistniejewumyśle(thebodyisinthemind
40
).
WedługsłówG.LakońaiM.Johnsona:
metaforajestwszechobecnawżyciucodziennym,nietylkowjęzyku,aleteż
wmyśleniuidziałaniu.Naszzwykłysystempojęciowy,wedługktóregomy-
ślimyidziałamy,jestzasadniczoznaturymetaforyczny41.
Wswoimpodejściukognitywiścibliscysąradykalnejmyśliromantyzmu
angielskiego,gdziestawianopodobnąhipotezę,sugerując,żecałyjęzykjest
metaforycznyznatury,chociażwspółczesnamyślkognitywistycznaniejest
ażtakradykalna.Podstawowezałożeniakognitywnejteoriimetaforyijej
aspektnniepoetycki”mogąbyćłatwozilustrowanenaprzykładziecytatu
zKonstytucjiRzeczypospolitejPolskiej:
(1)Art.1.RzeczpospolitaPolskajestdobremwspólnymwszystkich
obywateli.
Art.2.RzeczpospolitaPolskajestdemokratycznympaństwempraw-
nym,urzeczywistniającymzasadysprawiedliwościspołecznej.
Art.3.RzeczpospolitaPolskajestpaństwemjednolitym.
Art.4.1.WładzazwierzchniawRzeczypospolitejPolskiejnależydo
Narodu.
WprzepisachKonstytucjiRPcytowanychpowyżejRzeczpospolitaPolskapre-
zentowanajestjakonrzecz”,cennynprzedmiot”nposiadany”przezobywateli
(art.1),jakonosoba”świadomiedziałająca(art.2)ijakoprzedmiothomoge-
niczny(art.3).Podobniewładzaprzedstawionajestjakonprzedmiot”,który
40
Por.tytułksiążkiM.Johnsona-M.Johnson,meBodyintheMind.meBodilyBasisof
Meaning,Imagination,andReason,Chicago-London1987.
41
Tłumaczeniazangielskiegozamieszczonewniniejszejpracy,oileniezaznaczonoina-
czej,zostaływykonaneprzezautorówmonografii,tokonkretneprzezI.Witczak-Plisiecką;
metaphorispervasiveineverydaylife,notjustinlanguagebutinthoughtandaction.Our
ordinaryconceptualsystem,intermsofwhichweboththinkandact,isfundamentallyme-
taphoricalinnature,G.Lakoń,M.Johnson,Metaphorsł,s.3.
36
