Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
20
StefanoRedaelli
ZdaniemOrlandosąonewidocznechociażbywincipitachutworów:nKażda
opowieśćrozpoczynasięodzdarzenia,któretrwajużodpewnegoczasu,nie
wiadomodokładnie,kiedymiałoonoswójpoczątek,podobniejakwprzeżyciu
traumatycznym,któregojednymzsymptomów,wedługdefinicji,jestzabu-
rzenieciągłościczasowej,prowadzącedoznacznegoutrudnieniarozpoznania
tego,cowydarzyłosiępóźniej,acowcześniej.Opowiadanahistoria,osobista,
rodzinna,przywoływanaprzezpamięćniepewną,pełnąluk,łatwodezaktuali-
zujesiębądźulegawymazaniu.Sensteraźniejszejrzeczywistościwystawiony
zostaje,przezdeprecjonującąpamięć,naciężkąpróbę,gdyżwkażdejchwili
możeuleciluzji,nieuporządkowaniu,halucynacji.Traumaukazanazostajetrzy
razy(Bracia,CasaLandau,L)esitazione)jakochorobapsychicznanastolatka
bądźnastolatkilubjakotajemniczeporwanie(Ilcustode),niezrozumiaławizyta
(Ultimoseminario),jakogrozaśmierci(Cinquesogni).[ł]Takiwłaśniejest
elementtraumy,któryuważamzapierwotnywtwórczościSamonà”14.
CesareSegrewswojejrecenzjiFratellietuttal)operanarrativabardziejniż
otraumieskłonnyjestmówićonobsesji”,wiążącjązdoświadczeniemchoroby
psychicznejiodnoszącbezpośrednio(choćniemówitegodosłownie)dożycia
autora:nObsesjąSamonàbyłachorobapsychiczna:cierpiałananiąpoważnie
osobamubardzodroga”15.PowieściopisarstwoSamonàrodzisię1zdaniemSe-
grego1znbólu,któryniemożeznaleźćukojenia”iktóryprzekutyzostajena
literaturę:nZdarzasię,żeczłowiekpopadawobsesję,niemogącznaleźćukoje-
niawbólu.Prowadziondalejswójzwykłytrybżycia,leczobsesjanieprzestaje
nękaćjegoumysłu.Przekształcenieobsesjiwopowiadanie,jejposzczególnych
etapówiprzejawówwsugestywnemetafory,niełagodzi,oczywiście,bólu,ale
możedoprowadzićdojegosublimacjinapoziomiekognitywnym.Wniektó-
rychprzypadkach,jakwprzykładzie,którybędziemyanalizować,osiągnięty
zostajewysokipoziomartystyczny.Takawłaśniebyładrogatwórczegorozwoju
Samonà”16.
Pisarstwojakoporządek,dokładność,nerwica
Jeśliwtraumieczyobsesjimożnadopatrywaćsięźródłapowieściopisarstwa
Samonà1przyjmując,żeopowiadaniejestformąnatychmiastowejsublimacji,
przeniesienia,przekształcenia1todokładność,drobiazgowakontrolaleksyki,
składnisąznakiemrozpoznawczymjegostylu.Takżetutajmożnadopatrywać
14Ibidem,s.1681169.
15CiSEgRE:Follia,l)ossessionedell)outsiderSamonàł,s.31.
16Ibidem.
