Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
OczymprzypominałaświątyniaCharyt?
nawetgdybymniemiałżadnychwątpliwości,żezostałami
udzielonajedynieznadziejąnaterminowyzwrotinaewentu-
alnyrewanżwpóźniejszymterminie.Tym,czegowniektórych
takichrazachmamprawoodmówić,będziewięctylkoówdalszy
rewanż–gdyuczciwośćmojegopotencjalnegodłużnikaniedaje
gwarancji,żezwrócimipożyczkę,takjakjazwróciłemjemu.
Wświetlepowyższychuwagobowiązkiwdzięczności,októrych
mowawprzytoczonymmiejscuArystotelesa,niesprowadzają
sięwprawdziedoobowiązkówsprawiedliwości,aleodpowiedź
nanaszepytanie,ojakimtorodzajuobowiązkówprzypominała
świątyniaCharyt,mimotoniemożebyćzupełnieprosta.Będzie
onapodobniezłożona,jakodpowiedźnawiązkępytań–odno-
szącychsiętejsamejgreckiejtrójkibogiń,choćokreślanychjuż
złacińskajakoGracje–którezestawiaSenekawswoimdziele
Odobrodziejstwach:dlaczegomianowiciesątrzyGracje,dlaczego
sąsiostrami,dlaczegojednadrugątrzymazarękę,dlaczegosą
uśmiechnięte,młode,dziewicze,ubranewluźneiprzezroczyste
szaty
27
.Wyjaśniająctemitologiczneiikonograficznemotywy
ifakty,możnapróbowaćróżnychuzasadnień,jakbowiemdonosi
przywołanyautor:
Niektórzychcąrzecztłumaczyćwtymsensie,żejednazGracjidobro-
dziejstwadaje,drugaprzyjmuje,trzeciaoddaje.Drudzyupatrują
wtymtrzyróżnerodzajedobroczynności:dawania,oddawania,brania
ioddawaniazarazem.Ztychdwóchinterpretacjimożeszsobiewybrać,
którąchcesz,jakoprawdziwą,aledoczegowłaściwiemożenamsię
przydaćtegorodzajumądrość?Coznacząwzajemniesplecioneręce
wtymkorowodzietanecznym?Oczywiścieto,żedobrodziejstwotwo-
rzyzamkniętekołoiżeprzechodzączrąkdorąkostateczniepowraca
dorąkdającego,żetracicałyswójurok,jeżelinastępujegdzieśprze-
rwa,iżenajpiękniejszejestwtedy,kiedyzachowujezwartąciągłość
orazwzajemność28.
27LuciusAnnaeusSeneca(Seneka),Rzeczodobrodziejstwach,księgaI3,
przekł.Ł.Górnicki,Warszawa2012.
28Ibidem.
~45~
