Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
RozdziałI.PanowanieBorysa-Michała(852-889).ChrzestBułgarii
któraprzezczasjakiśprzebywaławKonstantynopolujakozakładniczka.
TammiałasięstaćwyznawczyniąChrystusa,apopowrociedoBułgarii
nakłaniaćbratadoprzyjęciachrztu
22
.
JakibyłstosunekdochrześcijaństwapoprzednikówBorysanatronie?
PrzytoczonywcześniejpostępekMałamiramógłbysugerować,żewrogi.
Niemniejtakatezabyłabyzbytdalekoidąca.Trudnobowiemwskazaćprzy-
kładyprześladowańludnościchrześcijańskiej,któraznalazłasiępodichwła-
daniem,pozaokresempanowaniaDicewgaipoczątkamirządówOmurtaga.
Jednakichdziałaniabyłynietylekonsekwencjąwrogościwobecreligiiwy-
znawanejprzezichchrześcijańskichpoddanych,ileodpowiedziąnawystą-
pieniatychżeprzeciwnim23.Miaływięcwymiarniereligijny,apolityczny,
idotegoepizodyczny.Wliteraturzenaukowejwręczfunkcjonujepogląd
oswoistejDtolerancji”władcówBułgariidlachrześcijaństwa24.
Decyzjaoprzyjęciuchrztuijejuwarunkowaniamiędzynarodowe.
Borysdojrzewałdodecyzjioprzyjęciuchrztuprzezpierwsządekadęswo-
ichrządów.Jednymzproblemów,którymusiałrozwiązać,byłakwestia,za
czyimpośrednictwempowiniendokonaćkonwersji.Wliteraturzenauko-
wejfunkcjonujepogląd,żepierwotnieBoryschciałrozpocząćchrystiani-
zacjęzpomocąpaństwawschodniofrankijskiego,zktórymnapoczątkulat
sześćdziesiątychIXw.utrzymywałdobrestosunki.Znacznaczęśćuczonych
sądzi,żebułgarskiwładcazobowiązałsięnawetwobecLudwikaNiemca
doprzyjęciachrztu.NatakierozwiązanieniegodzilisięBizantyńczycy,któ-
rzymielizorganizowaćzwycięskąwyprawęnaBułgarię,ajejkonsekwencją
Musiałobysiętowiązaćprzynajmniejzmilczącązgodąchana.Tezatabudzijednakwielewąt-
pliwościipoddanazostałakrytyce.
22
KontynuacjaTeofanesa,s.162-163.SiostraBorysamiałabyćwymienionazamnichaTeo-
doraKufarasa,któryznalazłsięswegoczasuwniewolibułgarskiej.Ówmnichprzebywałja-
kobynadworzebułgarskiegowładcyibyłdlaniegoźródłeminformacjiochrześcijaństwie.
Por.Ch.St.Christov,VizantijaipokrdstvanetonaBdlgarite,DIzvestijanaCărkovnoistoričeskija
iArchivenInstitutiCentralnijaCărkovienIstoriko-archeologičeskimuzej”1984,t.2,s.47-48;
S.A.Ivanov,Vizantijskojemissionerstvo.Możnolisdelat’iz„varvarina”christianina?,Moskva2003,
s.162-163.Szerzejnatematwymowyprzekazówbizantyńskichźródeł,dotyczącychchrztu
Bułgariipatrz:A.B.Angelov,ConversionandEmpire.ByzantineMissionaries,ForeignRulers,and
ChristianNarratives(ca.300–900),(disert.)UniversityofMichigan2011,s.339-363.
23
Szerzejnatemattychwydarzeń:T
.Wasilewski,BizancjumiSłowianie...,s.64-67;
D.Ziemann,VomWandervolkzurGrosmacht.DieEntstehungBulgariensimfruhenMittelalter(7.bis
9.Jh.),Cologne-Weimar-Vienna2007,s.293-298;P
.Sophoulis,ByzantiumandBulgaria,775–
831,Leiden2012,s.38-39;F.K.Filipou,Povdprosazagonenijatanachristijanipovremenaupra-
vlenietonakanOmurtag,[w:]OttukazapoćvaBdlgarija.Materialiotvtoratanacjonalnakonferencija
poistorija,archeologijaikulturenturizdm„PdtuvanekdmBdlgarija”–Šumen,14–16.05.2010godina,
red.I.Jordanov,Šumen2011,s.178-182;K.Stanev,DeportiraniteromeivBdlgarija812–837godina,
[w:]Ottukazapoćva...,s.183-196.
24
R.Rašev,Bdlgarskataezićeska...,s.331;por.B.Nikolova,dz.cyt.
