Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
JB:LekarzodXIVwiekuzajmowałsięchorymiikoja-
rzyłosięgozlekiemwłaśnie,czyliztym,couzdrawia.
LekarzwXVIwiekutoteżbyłaptekarz.Lekarzeupra-
wialilekarstwo,czylinaukę.Lekarstwobyłonauką,
apóźniejstałosięlekiem.Lekilekarstwodzisiajsą
właściwiesynonimami.
Leczyć,uleczyć,wyleczyć,zaleczyć,przeleczyć,aleteż
byłysłowa:doleczyć,naleczyć,zleczyć.Jeszczenapo-
czątkuXIXwiekuwszystkietesłowabyłyunaswobiegu,
azostałytakiejak:lecznictwoilecznica,czyliinaczej
nszpital”.
AM:Tak,alelecznicajestraczejdlazwierząt,prawda?
30
Aszpitaldlaludzi.
JB:NaprzykładPolacymająlecznicę,aRosjaniebolnicę
(больница),czyliwyjaśniajątozinnejstrony.Szpitalto
jestteżłacińskiesłowo,aleunaswzięłosięonochyba
zniemieckiego.
Przychodniaunasjesttraktowanadzisiajtylkojako
lekarska.
AM:Tak,akiedyśbyłoinaczej.
JB:Wdawnymniemieckimszpitaltobyłdomopieki.
Średniowiecznałacinaopisałaszpitaljakoschronisko
dlapodróżnych.
AM:Czylitojestmiejsce,gdziesięludźmiopiekowano.
