Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
16
Artykuły
uchwałęouczczeniuichobrzędamidziękczynnymi,któremiałytrwać15dni46.
JakwspominałpóźniejCyceron,którygłosowałzawnioskiem,byłtoprzypadek
wyjątkowy47.Zwiększenieliczbydnisupplicationeswiązałosięnietylkozeszcze-
gólnympodziękowaniemdlabogówzazwycięstwa,lecztakżezoddaniemczci
ichwałyJuliuszowiCezarowi48.Mówcapodkreślałprzytymcnotęiwielkośćdu-
chaPompejusza,którygłosowałzawiększymihonoramidlaCezaraniżte,które
samotrzymał49.PlutarchwżywocieCezarawyjaśnił,żedecyzjatawynikałanie
tylkozzażegnanianiebezpieczeństwazestronyGallów,lecztakżezpopularności
Cezarawśródludu50.
Kolejnesupplicationes,wzwiązkuzsukcesamiCezarawGalii,senatuchwalił
w55rokup.n.e.PodstawąuchwałybyłopisemnesprawozdanieCezarazdotych-
czasowejkampanii
51
.WprawdziesamCezarumieściłtęinformacjępoopisach
walkzMorynamiiMenapiami,większośćbadaczyprzyjmuje,żedziękczynienie
dotyczyłokampaniiprzeciwkoGermanomorazwyprawydoBrytanii52.Charak-
terystycznebyłokolejnezwiększenieliczbydniprzeznaczonychnasupplicatio-
nes—wtymprzypadkudo20
53
.Wnioskowiwsenaciemiałprzeciwstawićsię
KatonMłodszy.ZrelacjiPlutarchaiAppiana,którzypowoływalisięnaprzekaz
współczesnegoCezarowihistorykaTanauzjuszaGeminusa
54
,wynika,żeKatonza-
proponował,abyzamiastuchwalaćofiarydziękczynne,podjąćuchwałęowydaniu
Cezaraludombarbarzyńskim,bezprawnieprzeztegowodzaniepokojonym,itym
sposobemnieściągaćnaRzymprzekleństwaikarybogówzajegoszaleństwa55.
Appianwspomina,żeCezarmiałdopuścićsiębezbożnegoczynuwobecposłów
germańskichludówUsypetówiTenkterów,którychkazałuwięzić,asamzaatakował
ichsiedziby56.
46Caes.,B.G.,II,35.
47
Cic.,Deprovinciisconsularibus,26:nSupplicationemquindecimdierumdecrevisententia
mea.ReipublicaesatiserattotdierumquotC.Mario;disimmortalibusnoneratexiguaeadem
gratulatioquaeexmaximisbellis.Ergoillecumulusdierumhominisestdignitatitributus”.
48Ibidem,27:namplioremhonoremalteritribueratquamegodecrevi,resipsatributaestdis
immortalibusetmaioruminstitutisetutilitatireipublicae,seddignitasverborum,honosetnovitas
etnumerusdierumCaesarisipsiuslaudigloriaequeconcessusest”.
49Ibidem.Por.ProBalbo,61;InPisonem,45;59.
50Plut.,Caesar,21.Szerzejzob.L.Halkin:Lasupplication…,s.42in.
51Caes.,B.G.,IV,38.
52Por.G.Dobesch:Caesarunddas„Unmögliche”.In:ImperiumRomanum.StudienzurGe-
schichteundRezeption.FestschriffurKarlChristzum75.Geburtstag.Eds.P.Kneissl,V.Losse-
mann.Stuttgart1998,s.158—183.
53Caes.,B.G.,IV,38;Cass.Dio,XXXIX,53.
54
Otymhistorykuzob.TeFragmentsoftheRomanHistorians.Vol.1.Ed.T.J.Cornell.
Oxford2013,s.391—394.
55Plut.,CatoMinor,51;IdemCaesar,22;Appian,Celtica18.
56App.,Celtica18.AutortłumaczyjednakzachowanieCezaraobawąprzedpodstępemUsy-
petówiTenkterów.
