Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
Artykuły
nymiwłaściwościami.Itak,przykładowoFionnmacCumhaillmiałdwamagiczne
psy:BranaiScéolanga.Zgodniezmitamiceltyckimi,miałyonebyćkuzynamilub
siostrzeńcamiherosa17.Zwierzętaonadnaturalnychzdolnościachposiadalitakże
Culann,Celtchair18orazMacDáTó,królLeinsteru.
NatematAillbe,psanależącegodoMacDáTó,dowiadujemysięzopowieści
ScélmucceMacDáTó19.Utwórtenopowiadaowydarzeniach,rozgrywającychsię
wczasieucztywydanejprzeztegowładcę.Pomysłjejzorganizowaniapodsunęłamu
żona,kiedytenmartwiłsię,jakrozstrzygnąćproblemzwiązanyzprośbąprzedsta-
wionąmuprzezwładcówConnachtuorazUlsteru.CiostatnichcielikupićAillbe,
niezwykłegoogaranależącegodokrólaLeinsteru.Sytuacjabyłatrudna,ponieważ
piesbyłtylkojeden.OdmowaMacDáTósprowadziłabyzaśnakrólestwogniew
jednegozpotężnychsąsiadów,którymógłsiępoczućurażonyodmową.Dodatkowo
sytuacjęzaostrzałaodwiecznarywalizacjamiędzyConnachtemiUlsterem20.Stąd
pomysł,byzaprosićobuzainteresowanych,którzynamiejscusamimielirozstrzyg-
nąć,ktozabierzepsazsobą.Byłotojedynerozwiązaniekonfliktu,gdyżwiedziano,
żeżadnazestronsporuniezrezygnuje.WtensposóbMacDáTóuniknąłkoniecz-
nościwyboru,awkonsekwencjiobrazyktóregośzwładcówsąsiednichkrólestw.
MacDáTójestszczególnąpostaciąwmitologiiceltyckiej,ponieważbyłnie
tylkowładcąLeinsteru,lecztakżeherosemzwiązanymzzaświatami.Świadczy
otymposiadanieprzezniegonadprzyrodzonegopsaorazniezwykłegowieprza
zabitegonauczcie21.
Wspomnianypiesbudziłpowszechnypodziwtak,żewieluwładcówościen-
nychkrólestwchciałogopozyskać.Wtekścieopowieściznajdziemynastępującą
17WnajwcześniejszejwersjimituBraniScéolangbylibliźniakami,synamiUirnelubTuirn,
ciotkiFinna.Winnychwersjachmitukobietabyłaopisywanajakojegosiostra.Podawanotakże
różneimionajejmężaorazokoliczności,wjakichurodziładwaszczeniaki.Wnajstarszejwersji
jejmałżoneknosiłimięImchadibyłksięciemDálnAraide.Uirnebyłajegodrugążoną.Pierwsza
małżonkazzazdrościmiałajązamienićwpsa.Pourodzeniuszczeniątkobietaodzyskałaludzką
formę,natomiastjejsynowiepozostaliwzwierzęcejpostaci.Innawersjamituprzypisujezamianę
kobietywpsajejmężowi.Podobniejakwpierwszej,poporodziewróciłaonadoludzkiejpostaci.
Wtrzeciejwersjiznajdziemyinformację,żejejmążnosiłimięIollan.Wpsamiałajązamienić
zazdrosnakochankamężapotym,jakjąporzucił.Psybyłyniezwykłezewzględunaswecharak-
terystycznecechyorazludzkąinteligencję.
18
K.McCone:AidedCheltchairmaicUthechair:Hounds,HeroesandHospitallers.nEriu”
1984,t.3,s.1—30.
19
Opowieścicykluulsterskiego.OpoweśćoświnikrólaMacDathó(InscipitScélMuceiMic
Dathó).Przeł.ioprac.A.Bartnik.Jastrzębie-Zdrój2010(dalej:ScélaMucce);por.ScélaMucce
MeiccDaTó.Ed.R.Thurneysen.Dublin1975.
20
Konfliktdodatkowopodsycałfakt,żeMedb,żonaAililamacMáty,byławcześniejmałżonką
ConchobaramacNessy,odktóregouciekła,bypoślubićwładcęConnachtu.
21Wmitologiiceltyckiejpostaciezwiązanezzaświatamimusiałysięwyróżniaćjakimiśszcze-
gólnyminadprzyrodzonymiwłaściwościamilubposiadaćprzedmiotyalbozwierzętauznawaneza
nadprzyrodzone.
