Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
TianHanawhistoriinarodzinteatru
huaju
stanbadań
wtejdziedziniejestskromny.Literaturaprzedmiotu,
obejmującawwiększościchińskiepracebiograficzneoraz
esejekrytycznoliterackie,wymaganierzadkostarannej
weryfikacji,polegającejnaoczyszczeniu
zpropagandowychnaleciałości.PozagranicamiChin
ukazałosięzaledwiekilkawartościowychartykułów
analitycznych.Znaczniewiększąpopularnościąciesząsię
tamdodziśbadaniapoświęconehistoriiteatruidramatu
chińskiego.
Podstawowągrupęmateriałówźródłowychstanowią
sztuki
huaju
TianHana,napisaneprzed1930rokiem
ipublikowanewwieluwyborachiantologiach,aporaz
pierwszyzebranewcałościw1i2tomie
szesnastoczęściowejedycji
DziełzebranychTianHana
(TianHanji),
którąrozpoczętow1983r.Drugim,
zasadniczymźródłemhistorycznymsąlisty,artykuły,
polemiki,recenzje,felietonykrytycznoliterackie,
przedmowy,posłowiaiwspomnieniapióraTianHana
dotyczącejegodziałalnościwJaponii,ruchuChin
Południowych(
Nanguoyundong
)idramaturgiitego
okresu.Większośćmateriałówidokumentów,
uzupełnionychesejamiiwspomnieniamiuczestnikówtych
wydarzeńznalazłasięwdwutomowym
Wyborze
materiałówidokumentówpoświęconych50rocznicy
huaju(Zhongguohuajuyundongwusinianshiliaoji
)oraz
800-stronicowejpracypt.
WydaniespecjalneoTianHanie
(TianHanzhuanji),
opublikowanew1984r.Pozostałe
materiałypochodzązwielupismteatralnychiliterackich
orazksiążekwydanychbądźprzedrukowanychwChRL
iHongkongu.
***
Wksiążcezastosowanochińskątranskrypcję
pinyin
,opracowanąwChinachiuznanązaoficjalną
(popularnenazwygeograficznepozostawionowformie
spolszczonej).Wyjaśnieniegłównychjejzasadczytelnik
znajdziewwielunajnowszychpublikacjachpolskich
natematChin(por.J.M.Künstler,
Dziejekultury
