Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
WybierającsiędzisiajdoteatruwChinach,mamy
dowyboruróżnestyle,gatunkiiróżnychautorów.
Możemypoddaćsięurokowioperypekińskiej,kantońskiej
lubjeszczeinnejtradycyjnejformiewidowiska
muzycznego.Możemyjednakwybraćsiędoteatru,
wktórymnicopróczjęzykanasniezadziwi.Obejrzećtam
możnawszystko.OdSzekspirapoBecketta,chociaż
najwięcejpropozycjiznajdziemypośródrodzimej
twórczościdramatycznej.Każdyztychteatrówjestinny.
Klasyczny(
xiqu
),czylimuzyczny,stanowidowód
trwałościstarejkulturyPaństwaŚrodka.Nowy,nazywany
przezChińczykówmówionym(
huaju
),jestwyrazem
ważnychprzemianartystycznychXXwieku.Ochińskiej
tradycjipiszesiędzisiajsporo.Samtematwydajesię
bardziejatrakcyjnyiważnyzpunktuwidzeniabadańnad
cywilizacjąchińską.Mimotowartozająćsięrównież
zjawiskiempowstawanianowychwartościartystycznych.
ZwłaszczagdymodnedziśwChinachposzukiwania
tożsamościkulturowejzawiodąnasrównieżwniedaleką
przeszłość,czylidoźródełnowoczesności.Znajomość
początkówprocesumodernizacyjnegowchińskiej
literaturzeisztuceopróczwalorówczystopoznawczych
pozwolitakżenaodsłonięciekorzeniwieluzjawisk
rozgrywającychsięwChinachwdrugiejpołowie
XXwieku.Ponadtowiedzadotyczącanarodzin
nowoczesnegoteatruchińskiegostanowićmożeokazję
dodalszychrozważańteoretycznychnatematsyntez
odmiennychkodówartystycznych,powstałychwwyniku
oddziaływaniakulturyZachodunaChiny.
Procesprzejmowaniaitwórczegoadaptowania
nagrunciechińskimnowychwzorcówdramatopisarskich
iinscenizacyjnychwiążesiębezpośredniozTianHanem
(1898-1968),któregopowszechnieuważasięza„ojca
nowoczesnegoteatruchińskiego”.Dlategoteżonwłaśnie
jestgłównąpostaciąwtejksiążce.
TianHanprawiecałeswojeżyciepoświęciłteatrowi.
WokresiewojnyzJaponiąpisałsztukipatriotyczne,
