Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Słowowstępne
Przeczyćfaktom,gdyuważasięjezaniezrozumiałe,tozaj-
mowaćpostawęniewątpliwiebardziejjałowązpunktu
widzeniapostępupoznanianiżta,którapoleganabudo-
waniuhipotez;nawetjeśliniemogąonebyćprzyjęte,po-
budzająjednak,właśnieprzezsweniedostatki,krytykę
ibadania,którepozwoląkiedyśpozaniewykroczyć1.
ClaudeLévi-Strauss
Zczegopowstałtekstświata,aściślej:tekstkultury?By-
najmniejniezfaktów,leczinterpretacjiowychfaktów,albo-
wiemfaktysamenieistnieją.Istniejątylkoichinterpretacje2.
MichałPawełMarkowski
Wstępnajprościejrzeczujmującsprowadzasięzazwyczajdopo-
czynieniakoniecznychdookreśleń,którepowinnyCzytelnikowiwyjaśnić,
zczymmadoczynieniaiwjakisposóbnaporuszanetekstemkwestiepa-
trzyautor.Oczywistośćtegostwierdzeniaraczejniewzbudziwiększychza-
strzeżeń.Niejesttojednakjednoznaczneztym,żezostanieonozaakcepto-
waneprzezwszystkichwpodanejformie,bezewentualnychuzupełnień,
dopowiedziczysprostowań.Niemniej,nawetwzaproponowanymuogólnie-
niu,pisaniewstęputozwielupowodówzadanieniełatwe.Wstępwymaga
bowiem(nawetjeśliniebędziemyprzeceniaćjegoroli)selektywnościiwy-
razistościmyśli,przezco(przyistotnejograniczonościwywoduimiejsca)
niejednokrotniebudziniepokójniedomówieńiwątpliwości.Ajakzauwa-
żaWisławaSzymborska„nadbiałąkartkączająsiędoskoku/litery,
któremogąułożyćsięźle,/zdaniaosaczające,/przedktóryminiebędzie
ratunku”3.Wymagaponadtopewnegozdystansowaniasięwobecprzedsię-
wzięcia,doktóregoodnosiiktórecharakteryzuje.Tozaśzdajesięnietylko
trudne,alewręczzzałożenianiemożliwe,boautorniemożewznieśćsiędo
poziomubezstronnego,zewnętrznegoobserwatoraikomentatorawłasnego
tekstu.Niechcęprzeztopowiedzieć,żeniewiem,oczymiczymjestta
książka.Takiesformułowaniebyłobynietylkonierozsądnei,rzekłbym,nie-
profesjonalne,przeczyłobybowiemwszystkiemu,cowiążesięzsamympi-
saniemipodstawowymwarsztatempiszącego,leczinieprawdziweoraznie-
uczciwezautorskiegopunktuwidzenia.Niemniej,czymtapracabędzie
1C.Lévi-Strauss:Antropologiastrukturalna.Przeł.K.Pomian.Warszawa
2000,s.222.
2M.P.Markowski:Nietzsche.Filozofiainterpretacji.Kraków1997,s.279.
3W.Szymborska:Radośćpisania.W:Eadem:Wybórwierszy.Warszawa1979,
s.93.