Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
E.Jastrzębska,Strategiepsychodydaktykitwórczościwkształceniujęzykowym,Kraków2011
ISBN:978-83-7587-735-9,©byOficynaWydawnicza„Impuls”2011
16––ROZDZIAŁ1.PSYCHOPEDAGOGICZNEPODSTAWYWSPÓŁCZESNEJDYDAKTYKIJĘZYKÓWOBCYCH––
Trzeciazasada,czylizasadasocjalizacji,realizowałasięwrozwijaniuko-
munikacjiiwspółpracywgrupiezadaniowej,wpomaganiusobiewzajemnym,
wkonstruowaniutożsamościspołecznejkażdegoucznia(Morandi,2005,s.54).
Stosowaniemetodaktywnychbyłozwiązanenierozerwalnieze
[…]wspólnotąpracy,zestosowaniemnaprzemianpracyindywidualnejipracywgru-
pach,ponieważżyciespołeczneokazałosięnieodzownedorozwojuosobowości,nawet
wjejaspektachjaknajbardziejintelektualnych(Piaget,1972,s.102).
MetodarozwiązywaniaproblemówJohnaDeweyairealizowanieprojektów
praktycznych(Dewey,Freinet)tukonkretnymprzykłademtakichdziałań.Dla
Deweyazresztą„szkołaniejestprzygotowaniemdożyciajestsamymżyciem”
(Dewey,Moncrédopédagogique,1897,za:Pastiaux,1997,s.25).
Ztychtrzechkluczowychzasad:aktywności,twórczościwłasnejiso-
cjalizacji,wypływałważnypostulatautonomizacjiucznia,gdyżichrealizacja
wymagałastworzeniaklimatuwolnościiwarunkówsamodzielnegouczeniasię.
WprzypadkupedagogikiFreinetazaowocowałotom.in.takiminowatorskimi
naoweczasytechnikami,jak:kontraktyzuczniami,indywidualneplanypracy
dlauczniów,zeszytyobserwacjiidoświadczeń,tzw.bibliotekapracywklasie,
wktórejznajdowałysięwydawanewspólniebroszurytematycznedodyspozycji
uczniów(Morandi,2005,s.77).
Tabela2przedstawiagłównezałożeniaprzedstawicielinowegowychowania
iichwpływnadydaktykęjęzykówobcych.
Tabela2.Nowewychowanieadydaktykajęzykówobcych
MariaMontessori
(18701952)
"Nauczmnie
zrobićto
samemu”
Przedstawiciele
wychowania
nowego
1)samodzielnepodejmowanieprzez
2)stwarzaniedzieckumożliwościrozwijania
3)uczeniesięprzezprzeżywanie
4)pracaindywidualna
5)zajęcialudyczne(uczeniesięprzez
6)oryginalneśrodkidydaktycznedouczenia
7)zniesieniekarinagród
8)stosowaniezasadydyscyplinowania
dzieckodecyzjidotyczącychwłasnego
uczeniasię
jegopotrzebtwórczych
idoświadczenie
zabawę)
sięjęzykaobcego(ruchomyalfabet,gry,
kartygramatyczne)
działaniadziecka,aniejegojakoosoby
Najważniejszezałożenia
Wpływnowegowychowania
uczeniesięprzez
sytuacjeuczeniasię
nawspółczesnądydaktykę
przeżywanie
idoświadczenie
itechniki:technikaról,
ćwiczeniasymulacyjne
iludyczne,ćwiczenia
wkreatywnympisaniu
językówobcych