Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1.4.Kodekscywilnyniemiecki
na.Międzyinnymiwefrancuskimpiśmiennictwieodpowiedzialnośćinso-
lidumjestprzyjmowanawniektórychprzypadkachodpowiedzialnościwy-
nikającejzprzepisówustawy.JednocześnieprzepisyCodeCivilznajdują
zastosowaniewobrociehandlowym,nawetpomimotegowdanym
przypadkuniespełnioneprzesłankizart.1202fr.k.c.50
Francuskieprawozobowiązańuległowostatnimczasienowelizacjiwna-
stępstwieuchwaleniaordonansuPrezydentaRepublikiFrancuskiej
nr2016-131zdnia10lutego2016r.wsprawiereformyprawaumów,dowo-
dzeniazobowiązańiprzepisówogólnych(nOrdonnanceportrantréforme
dudroitdescontrats,durégimegénéraletdelapreuvedesobligations”)51.
Zmianywynikającezordonansuwejdąwżyciewdniu1października2016r.
Wznowelizowanymfrancuskimprawiezobowiązańregulacjaprawnasoli-
darnościzostałazamieszczonazasadniczowprzepisachart.1310-1319fr.
kc.52Jakwynikatozkomentarzaodnoszącegosiędoprojektuwyżejwymie-
nionejnowelizacji,zasadniczonieprowadzionajednakdozmianydotych-
czasowegopodejściafrancuskiegoustawodawcydoproblematykisolidarności
dłużników53.Zewzględunanowelizację,wdalszychuwagachpoświęconych
rozwiązaniomprawafrancuskiegosygnalizowanebędązmianynumeracji
ibrzmieniaaktualnieobowiązującychprzepisówosolidarności.
1040Kodekscywilnyniemiecki
Odmiennysposóbpodejściadonormatywnejregulacjizagadnieniawielości
dłużnikówodpowiedzialnychzazaspokojenieinteresuwierzycielaprzyjęty
zostałwkodeksiecywilnymniemieckim(BGB)z1896r.Wprawieniemiec-
kimzasadapodziałuzobowiązaniamiędzykilkudłużnikówzobowiązanych
dospełnieniaświadczeniapodzielnego(Teilschuldvermutung)znajduje
swojąwyraźnąpodstawęwtreści§420BGB.Wyjątekodpowyższejzasady
stanowiodpowiedzialnośćsolidarnadłużników,któraprzyznajewierzycie-
50Naniezadowalającypodtymwzględemstanprawafrancuskiegozwracauwagę:S.Meier,Ge-
samtschulden...,s.544.
51JORFno0035zdnia11lutego2016r.,tekstnr26l113.
52PrzepisyteznajdująsięwtytuleIVrozdziale1sekcji3podsekcji2paragrafie1znowelizowanego
kodeksucywilnegofrancuskiego.
53Por.komentarz,któryzamieszczają:N.Dissaux,Ch.Jamin,Projetderéforme-Droitsdesobli-
gations,s.1-8,https:llwww-dalloz-fr.budistant.univ-orleans.fr(dostęp:24maja2016r.).
41