Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
SagaoIngvarzeObieżyświecie
(przekładpolski)
1.OkróluErykuiAkim
Erykzwałsię[pewien]król,któryrządziłSzwecją.Znanybyłjako
ErykZwycięski
14.OżeniłsięzSygrydąDumną15irozstałsięznią
zpowodujejtrudnegocharakteru,ponieważbyłaonanajbardziej
swarliwązewszystkichkobiet.NadałjejGotlandię.Ichsynembył
OlafSzwed
16.
WtymczasieNorwegiąrządziłjarlHaakon
17imiałliczne
potomstwo,aletuopowiemyniecoojednejzjegocórek,która
nazywałasięAud
18.KrólErykteżmiałcórkę,którejimięniejest
znane.Szwedzkihöfding
19nazywającysięAkipoprosiłojejrękę,ale
królniemiałzamiaruoddawaćcórkęniegodnemumężowi.Wkrótce
potempoprosiłoniąkróldzielnicowyzeWschodu,zGarðaríki
20
,ikróluznał,żewinnagopoślubić,aonapojechałaznimnaWschód,
doGarðaríki.NiecopóźniejAkibezuprzedzeniatamprzybyłizabił
tegokróla,itymsamymuprowadziłcórkękróla[Eryka]dosiebie
doSzwecjiipoślubiłją.Wówczastoośmiuhöfdingówzawarło
przymierzezAkimiprzezpewienczasżylioni[wspokoju]pod
rządamikróla[Eryka],ponieważkrólniechciałznimiwalczyćani
doprowadzaćwkrajudowielkiegorozlewukrwiwśródwłasnegoludu.
Akiijegożonamielisyna,którynazywałsięEymund
21.
PotymAkipoprosiłkrólaopokój[iprzebaczenie]zatęjego
lekkomyślność.Królnatosięzgodził,awówczas,kiedytosięstało,
królErykpoprosiłorękęAud,córkijarlaHaakonazNorwegii.
Natodostałzgodę,choćjarluważał,żelepiejbyłoby,abynie
wywyższaćwSzwecjijakiegośniechcianegozięciadotakwysokiej
pozycjijakjego.Zatemkobietęwyswatanoiurządzonowesele,
amiędzyAkimikrólem[Erykiem]terazponowniepoczęłytoczyćsię
rozmowyiAkizaproponowałkrólowi,abyrozsądziłichsprawębez
[wymierzenia]kary,ionsięnatozgodził.Królterazprzygotowałsię
doślubuizaprosiłhöfdingówzkraju,począwszyodAkiego,swego
zięcia,anastępnieośmiuhöfdingówznimsprzymierzonych.
