Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wskazująnagospodarkęrynkowąjakocelprzemian,mająwostatecznymra-
chunkunauwadzeówdobrostan,jakijestmożliwydoosiągnięciaprzytakiej
poprawieefektywnościgospodarowania,jakąmożezapewnićjedyniegospo-
darkarynkowa.
PodobnąstrukturęcelówtransformacjiproponujeH.Chołaj.Wskazujecel
generalnyjakon[…]przejścieodładuekonomicznegogospodarkicentralnie
zarządzanejdoładurynkowego”
17,podkreślającjednak,żeceltenniewyczer-
pujejeszczetreścitransformacji.Istotęwskazanejtuzmianyładugospodarcze-
goH.Chołajupatrujewzmianiezasadalokacjizasobów.Wątekten,choćnie-
rozwiniętyszerzejprzezcytowanegoautora,wydajesięwartypodjęcia.H.Cho-
łajwskazujerównieżtrzyceleocharakterzezadaniowym,zakrojoneszerzejniż
proponowaneprzezA.Matysiaka.Wymieniatu:
–stworzenieprywatno-kapitalistycznejstrukturypodmiotowejwgospodarce,
azwłaszczadominującegosektoraprzedsiębiorstwkapitalistycznych,
–stworzenierynkowegoładugospodarczegoopartegonazasadziekonkurencji
isamoregulacji,cozakładazmianęrolipaństwawgospodarce,
–rekonstrukcjęstrukturygospodarki(zmianęroliposzczególnychdziałów
igałęzi).
Spośródwymienionychdyskusyjnywydajesiętylkoostatnicel.Zmiana
rolipozycjiposzczególnychdziałówigałęzigospodarkiwtokutransformacji
gospodarczejdokonujesięgłówniejakorezultatinnychpolityko-gospodarczych
działańpaństwa–jestniejakoubocznymproduktempoczynańtransformacyj-
nych.Tamnatomiast,gdziezmianytemieszcząsięwpolitycedostosowania
gospodarkidowymogówrynkuglobalnego(restrukturyzacjaposzczególnych
sektorów,wygaszaniebranżschyłkowych,stymulowanierozwojunowychga-
łęzi),niejestpewne,czynależyjewiązaćześciślepojmowanątransformacją.
Autorodstąpiłodstanowiskawłączającegoteprocesywramytransformacji
18,
uznając,żewistociestanowiąoneodrębnynurtpolitykigospodarczejpaństwa,
choćpodobniejakpolitykatransformacjigospodarczejniemieszczącysięwob-
rębiestandardowej,bieżącejpolitykigospodarczej.
Niektórzyautorzypodejmującyproblematykętransformacjiunikają
ustosunkowywaniasiędokwestiicelów,niepróbujączresztąuzasadniaćta-
kiegopodejścia.SpośródnichG.W.Kołodkoograniczasięjedyniedowska-
zaniakryteriówocenyzachodzącychprzemian,nieokreślającichjednakjako
celów
19.NatomiastL.Balcerowiczskłaniasiędouznaniatransformacjizapro-
cesautonomiczny,niestanowiącyrezultatupolitykiprowadzonejprzezpaństwo.
Transformacjajestdlaniegoprzejściemodrestrykcyjnegoreżimuprzedsiębior-
czości,wktórymjestwprawdziemożliwedziałaniepodmiotówreprezentują-
17H.Chołaj:TransformacjasystemowawPolsce.Szkiceteoretyczne.UMCS,Lublin1998,s.442.
18Autorzaprezentowałswojewcześniejsze,zbieżnezpoglądamiH.Chołaja,azarzuconeobecniestanowisko
wprzywoływanejjużtupracyz2001r.
19Por.G.W.Kołodko:Odszokudoterapii...,op.cit.,s.136.
19
