Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WstępdoKsięgipiątej
43
dziełoEriugeny,Periphyseon,zachowałosięwznacznejliczbierę-
kopisów,nawettychzIXwieku.Wtymczasieszczególnarola
wrecepcjipismEriugenyprzypadłaszkolewAuxerre,którątwo-
rzyliHajmo,jegouczeńHeryk,któryzkoleibyłmistrzemRemi-
giusza,nauczycielaOdonazCluny
95
.HerykzAuxerrezapośred-
nictwemWulfadamógłmiećkontaktzsamymJanemSzkotem,
dlategojegotekstysąpierwszymświadectwemrecepcjiPeriphyseo-
nu
96
.SzczególnyjednakwpływmiałanaHerykaHomiliaEriuge-
nydoProloguEwangeliiJana,którejznacznączęśćwformiedo-
słownychkalekczyparafraz,Herykzaadaptowałwswojejhomilii.
HomiliaHerykarozpoczynającasięsłowamiProphetadivinusza-
wierającasięwpierwszejczęścijegozbioruhomiliinaEwangelie
niedzielneiświąteczne,zostałazredagowanawlatach865–870.
PrzejmującprawiepołowętekstuJanaSzkota,Heryknadałzapo-
życzonemutekstowioryginalnąstrukturę,podporządkowanąau-
torskiemucelowi
97
.
SzkoławAuxerrestanowiławażneogniwowprzekazywaniu
myśliEriugenywiekompóźniejszym,zwłaszczadoośrodka
wCluny.Przyczyniłosiętodoznacznegoożywienialektury
tekstówEriugeny,zwłaszczawwiekuXII,oczymświadcząnie
tylkoliczniejszerękopisy,aleiwzmiankiwkatalogachbiblio-
tecznych.EdouardJeauneauwykazał,żebibliotekaopactwa
ClunywXIIwiekuposiadałaażsześćdziełEriugeny:tłuma-
czeniaDionizegoAreopagity,MaksymaWyznawcyiGrzegorza
zNyssy,DepraedestinationeorazPeriphyseon,jakikomentarzdo
HierarchiiniebieskiejAreopagity(Expositiones)
98
.
95Por.L.Holtz,L’écoled’Auxerre,w:L’écolecarolingienned’Auxerre
deMurethachàRemi830–908,red.D.Iogna–Prat,C.Jeudy,G.Lobri-
chon,Paris1991,s.131;M.Pacaut,DziejeCluny,tłum.A.Ziernicki,
Kraków2010,s.124.
96Por.E.Jeauneau,Influenceérigéniennesdansunehomélied’Héric
d’Auxerre,w:Etudesérigéniennes,s.526.
97Por.tamże,s.529–530.
98
Por.E.Jeauneau,LaBibliothèquedeClunyetlesoeuvresdel’Éri-
gène,w:„Tendendavela”.Excursionslittérairesetdigressionsphilosophiques
àtraversleMoyenâge,Turnhout2007,s.405.
