Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Nazwamiastaidzielnic
13
maułatwićisugerowaćlokalizację.Nomenklatura,którejpodstawąsąprzede
wszystkimgatunkikwiatów,jestcharakterystycznadlanowychdzielnicmiast
iczęstownichspotykana21.Wymienioneulice,conależyzauważyć,mieszczą
sięrównocześnienieopodalul.Chemików-jednejzgłównychnapowstałym
tużpoIIwojnieświatowejosiedluotejsamejnazwiezlokalizowanymmiędzy
StarymMiastemazakładamichemicznymi.
Znaczniestarszajestwarstwaonimówodnoszącychsiędogatunkówdrzew
.
WprzypadkuOświęcimiawartowymienićprzedewszystkimul.Łęgową,położo-
nąwpobliżurzekiSoły
,wzdłużktórejrozpościerająsiękompleksyleśne:ŁęgStare
Stawy
,ŁęgKamieniec,ŁęgBłonieiŁęgZaTorami22.Towśródnichrośnieponad
dwadzieściasędziwych,zaliczanychdopomnikówprzyrody,topóliwierzb,atak-
żewieleinnychrzadkichgatunkówroślin,dziękiczemumógłpowstaćnatym
terenieparkprzyrodniczo-krajobrazowyHDolinarzekiSoły”.Wspomnianypla-
teonimpozwalazrekonstruowaćszatęroślinną-lasyłęgoweporastająprzecież
terenynadrzecznepołożonewdolinach,wykorzystującjednocześnienanoszony
podczaswylewuwódżyznymuł23.Okazujesięponadto,żenazwyulicobec-
nienieodsyłającedoflory,dawniejbywałyzniązwiązane.Świadczyotymcho-
ciażbynazwadzisiejszejul.StanisławyLeszczyńskiej,któranapoczątkuXXw.
nosiłamianoTopolowejwzwiązkuzobsadzeniemjejw1916r.rzędemtopól.
NaterenieOświęcimianiebraktakżenazwulicodnoszącychsiędowy-
glądu,kształtuczycechyulicy,apowstałychwrezultacienietylesiłprzyro-
dy,codziałańczłowieka.Wystarczyspojrzećnaplanmiasta,abywskazaćta-
kieulice,jakKrótka,Krzywa,Łukowa,Mała,Okrężna,SkośnaczyWąska24.
Dotejklasynazwnależytakżepolskirynek,będącypochodnąniemieckiego
Ring25,czyliʻpierścień),którypierwotniewpolskichmiastachnazywał-jak
tłumaczyAndrzejWyrobisz-Hnieplacwnowożytnymrozumieniu,leczulicę
pierścieniowatą,okrężną,obiegającąwokółratusza,haltargowych,kramów
usytuowanychwśrodku.Nazwatawięcokreślaładokładniekształtulicyijej
funkcjekomunikacyjne”26.Zczasemutrwaliłaswojeznaczeniewjęzykupol-
skim,rozszerzającjenakażdyplactargowy,bezwzględunakształtirodzaj
sprzedawanychtowarów.TenfakttłumaczyobecnośćnaterenieOświęcimia
zarównoRynkuGłównego,jakiMałegoRynku.Pierwszyzwymienionych
21Potwierdzatoniewielkaodległośćtychulicodul.Nowej.
22RównolegledoŁęguBłonierozciągasięul.Jesionowa,jesionzaśnależydogatunków
typowychdladrzewostanulasówłęgowych.
23Wartoprzywołaćwspomnianąjużnazwęul.PodBorem.
24Nazewnictwonatereniepolskichmiastczęstonawiązywałodoukształtowaniaterenu,
atakżedopołożeniaihierarchiiokreślonychobiektów:wielki-mały,wysoki-niski
itp.Rolacentrumpodkreślanabyłajednaknietyleprzezsamenazwyulic,coprzezich
lokalizację.Świadczyotymrozmieszczeniemniejnobilitującychnazwnaobrzeżach
lubwdzielnicachmiasta.
25StądokreślenierynkujakoRingplatz,funkcjonujacenaterenieOświęcimia,czegodo-
wodemsąpocztówkizpoczątkuXXw.
26A.Wyrobisz,Nazwyulic,placówidzielnicwmiastachpolskich:nośnikiinformacji–źródła
historyczne–zabytkikultury,HPrzeglądHistoryczny”nr4,1999,t.90,s.511-523.
